MedienForum

deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien

Weinritter in Ungarn feiern Jubiläum und begrüssen ein neuer Orden aus dem Ausland

Tausendgut - ezerjó

Der Weinorden von Moor, Heiliger Lorenz von Brindisi feierte sein 10 jähriges Bestehen am Wochenende in der weissenburger Kleinstadt. Das besondere an der Feier war, dass auch der Landesverband der ungarischen Weinritterorden seine Generalversammlung im Land des Tausendgutes gehalten hat. Zum ersten Mal wurde ein Weinorden außerhalb der ungarischen Staatsgrenze in den Landesverband aufgenommen.
Christian Erdei hat mit der Organisatorin und Mitglied des Moorer Ordens, Katalin Tálos über die große Wein-Feierlichkeit gesprochen.

Weinritter von Moor: im Anzug für die edlen Tropfen zu werben


Katalin Tálos

Share

Christian Erdei, Moor, 01.05.2011

Parlamentarische Vertretung der Minderheiten in Ungarn – auch einige Rechtswissenschaftler dagegen

Die Diskussion um die parlamentarische Vertretung der Minderheiten geht weiter – seit der Wende ist eigentlich das Problem ungelöst. Es herrscht weiterhin Uneinigkeit in das „Wie“. Doch nicht nur Politiker und Parteien streiten sich darüber, sondern auch Rechtswissenschaftler.
Christian Erdei berichet.

Share

Christian Erdei, Budapest, 02.05.2011

„Jede Minderheit hat ihre eigenen Probleme“ - Fünfkirchener Minderheitenpolitik als Beispiel

Ende Juni soll der EU Vorsitz Ungarns mit einer groß angelegten Konferenz in Fünfkirchen ausklingen. UNO, Unesco und EU, hochrangige Vertreter von mehr als 30 Länden diskutieren über Kultur und über das Schwerpunkthema Minderheiten und Migranten. Das Nationalitätenrat von Fünfkirchen besprach bei der letzten Sitzung die Einzelheiten der Präsentation, denn die meisten Gastländer können mit dem Begriff Minderheiten, wie wir sie kennen gar nichts anfangen.
Christine Arnold berichtet.


Nationalitäten: mehr als nur Volkstanz in Tracht

Share

Christine Arnold, Fünfkirchen, 29.04.2011

Deutschland ist für eine gemischte Regierungskommission für die Förderung der Ungarndeutschen - Themenreise des Beauftragten der Bundesregierung, Christoph Bergner in der Branau

Die Branau hat der Beauftragte der Bundesregierung für nationale Minderheiten am 16. und 17. April besucht. Christoph Bergner zum ersten Mal in ungarndeutschen Institutionen und Ortschaften in der Branau. Der Staatsekretär erklärte: die Bundesregierung plane nicht die Förderung der Ungarndeutschen zu kürzen und er initiiere die Aufstellung einer deutsch- ungarischen gemischten Regierungskommission für Minderheitenfragen.
Christian Erdei berichtet.


BA Christoph Bergner

Share

Christian Erdei, Fünfkirchen, 16.04.2011

Heimatmuseum Wudersch

Wudersch, die Vorstadt Budapest ist heute eine Industriestadt: Firmen, Betriebe und Einkaufsezentren prägen das Bild der Ortschaft am Fusse der Ofener Berge. Doch früher war die Siedlung eine rein ungarndeutsche Ortschaft: Bauern und Mauerer waren die Schwaben dort bis zu der Vertreibung. Nun versucht man in wudersch auch etwas von alten Leben zu zeigen. Ein Zentrum ist das Jakob Bleyer Heimatmuseum in einem alten Bauernhaus unweit von der Kirche entfernt. Meinen Kollegen, Christian Erdei hat Frau Magdalene Lutz durch die Austellung geführt.

Share

CHristian Erdei, Wudersch, 15.04.2011

25 Jahre nationalitäten-Kindergärtnerinnenausbildung in Szekszárd

Vor 25 Jahren wurde die Ausbildung der Nationalitäten-Kindergärtnerinnen gestartet. Das Jubiäum wurde mit einer fachkonferenz gefeiert.

Share

Christina Arnold, 08.04.2011 Szekszárd

Minderheitenabgeordnete in Ungarn sollen besser Deutsch können

Wir Reporter haben das oft erlebt: Gehen in eine ungarndeutsche Ortschaft, wo es eine interessante Veranstaltung gibt. Wir wollen die Organisatoren, die Mitglieder der deutschen Selbstverwaltung interviewen, aber da kann niemand Deutsch, oder sie wagen es nicht auf Deutsch ein einfaches Interview zu geben. Unter anderem auch daran zu ändern bietet nun die Universität Fünfkirchen Deutschkurse für Mitglieder der deutschen Minderheitenselbstverwaltungen an. Der Kurs ist umsonst. Nur eines fehlt, eine große Interesse.
Christian Erdei berichtet.

Share

Christian Erdei, Fünfkirchen, 11.04.2011

Volkszählung - für Ungarndeutsche ein Muss

Im Oktober ist die Volkszählung in Ungarn, dabei wird auch nach der Muttersprache und nach der Nationalität gefragt. Wenn die Ungarndeutschen sich nicht zu ihrer Nationalität bekennen gefährde dies den Nationalitätenunterricht aber auch die Existenz der Volksgruppe – meint die ungarndeutsche Unterrichtsexpertin, Anna Kerner, die früher als Ober- Ministerialrätin im Unterrichtsminsiterium gearbeitet hat. Christian Erdei hat mit ihr am Telefon gesprochen.

Share

Christian Erdei, Fünfkirchen, 05.04.2011

Staatliche Förderung der Minderheitenprogramme in Ungarn - pro und kontra

Ab sofort können die Minderheitenorganisationen und – Vereine sich für ihre Projekte und Programme für Fördermittel bewerben. Nach der Abschaffung der Gemeinnützigen Minderheitenstiftung ist für die Sache eine neue Einrichtung, der Alexander Wekerle Fonds zuständig. Es stünden mehr Gelder für diesen Zweck bereit, Vertreter der Nationalitäten würden auch in die Entschiedungen reinbezogen - sagt die Regierungsseite. Die Minderheiten meinen aber, dass die Bewerbungsprozedur zu komplizierter geworden sei und sie über die geförderten Projekte nicht gefragt worden sind. Das Thema fasst Albin Lukács und Christian Erdei zusammen.

"Wekerle Fonds"

Der Alexander-Wekerle-Fonds hat die Ausschreibungen für Nationalitätenvereine, -organisationen und – selbstverwaltungen veröffentlicht. Bis zum 27. April kann man die Anträge stellen. Bisher war dafür die Minderheitenstiftung zuständig, die aber die Regierung aufgelöst hat.
Gestern haben wir bereits darüber berichtet, dass die Nationalitäten zwar mit 10% mehr Geld rechnen können, die Vertreter der Minderheiten kritisieren jedoch die Auschreibungen, ihre Kompliziertheit, sowie, dass viele Programme erst nachhinein finanziert werden.
Christian Erdei hat in Fünfkirchen nachgeschaut, wie das Regionalbüro der LdU mit den neuen Bewerbungen und Kritierien vertig wird und hat auch beim Ministerium nachgefragt.

"drbewerbungen30"

Inzwischen wurden einige Bewerbungen geaendert: http://www.wekerle.gov.hu

Share

Albin Lukács, Christian Erdei, Budapest, 29.03.2011

Kulturhauptstädte 2010 - Utopie und Realität

Was bleibt nach dem Kulturhauptstadtprogramm 2010? Auf diese Frage versuchen 25 Künstler aus Fünfkirchen, Istanbul und aus dem Ruhrgebiet mit Hilfe ihrer Fotos, Grafiken und anderer Kunstwerke eine Antwort zu finden. Die Werke sind in einem Magazin unter dem Titel, „Utopie und Realität“ zu sehen, das am Samstag (26. März) in den drei ehemaligen Kulturhauptstädten gleichzeitig vorgestellt wurde.
Christian Erdei war bei der Präsentation dabei und berichtet.

Share

Christian Erdei, Fünfkirchen, 28.03.2011

Komitat Branau gibt weniger Geld für die Minderheiten

Das Komitat Branau kann in diesem Jahr die deutsche Komitatsselbstverwaltung nur mit 2 Millionen Ft (7270 Euro) unterstützen, das ist genau die Hälfte der Summe, welches bis jetzt jährlich zugesprochen wurde. Dies wurde gestern bei der Sitzung der Komitatsselbstverwaltung der Branau entschieden. Christina Arnold war mit dabei.

Josef Szugfil

Share

Chrisitine Arnold, Fünfkirchen, 23.03.2011

Blasmusik, Wein und Kinderspiele - Kretzelfest im Schlawakergrund

Jedes Jahr soll das Fest der Grundbesitzer im Schlawakergrund in Nadasch/Mecseknádasd in Ungarn etwas Neues bieten, diesmal legten die Veranstalter auch großen Wert auf die Unterhaltung der Kinder. Blasmusik und Wein für die Eltern und Hüpfburg und Maltisch für die Kleinen, so lautet das Konzept eines gelungenen Familienfestes.
Christina Arnold war mit dabei, und sprach zuerst mit Peter Makk, einem der Organisatoren.

Die Keller sind offen im Schlawaker Grund

Share

Christine Arnold, Nadasch, 30.04.2011

Historischer Kalvarienberg in Wudersch/Budaörs im alten Glanz

Bald geht die Wiederherstellung des historischen Kalvarien-Bergs von Wudersch/Budaörs zu Ende. In diesem Rahmen wurden am 15. April die letzten Statuen, die die Mutter Gottes und den Apostel Johannes darstellen, feierlich eingeweiht. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Kalvarienberg, ein Symbol der Ungarndeutschen in Wudersch, vollkommen zerstört. Nun sind die Stationen, die Kapelle und die letzten Statuen fertig. Sie wurden von Atal Kõrösi angefertigt und von Diozösenbischof von Stuhlweissenbrug, Antal Spányi eingeweiht.



Über die Renovierungsarbeiten, sowie über die Projekte der deutschen Selbstverwaltung hat Christian Erdei mit dem Vortizenden der deutschen Selbstverwaltung von Wudersch, Emmerich Ritter gesprochen.

Share

Christian Erdei, Wudersch, 15.04.2011

DSD1 Prüfung nun auch in Ungarn

Ab diesem Jahr kann man auch in Ungarn das Deutschen Sprachdiplom, DSD Stufe 1 ablegen. Bisher konnte man nur die Stufe 2 absolvieren. Damit ist Ungarn nach Frankreich das zweite Land in Europa wo das möglich ist. DSD1 ist eine Art internationale Sprachprüfung der Grundstufe. Grundschüler des Ungarndeutschen Bildunszetrums in Baje haben als Erste an der Prüfung teilgenommen – mit einem guten Ergbnisse. Mit der Direktorin des Schulzentrums, Frau Elisabeth Knab hat Christian Erdei gesprochen.

Share

Christian Erdei, Baje, 20.04.2011

Psycho Thriller im Theater

Zum ersten Mal hat die Deutsche Bühne Ungarn ein Psycho-Drama auf die Bühne gebracht. Das Werk von Roland Schimmelpfennig, „Frau von Früher“ feierte Premiere vorgestern in Seksard. Das Stück hinterließ sowohl beim Publikum, als auch bei den Schauspielern tiefe Spuren.
Christian Erdei hat sich das Stück angeschaut.


Ildiko Frank und Matthias Patzelt - bedrückende Gesichtsausdrücke

Share

Christian Erdei, Seksard, 18.04.2011

Auch der Jahrgang 2010 ergab Perlen - Landesweinwettebwerb der Ungarndeutschen

Die größte Anerkennung des 4. Landesweinwettbewerbs der Ungarndeutschen, für den besten Wein der Ungrandeutschen ging nach Sopron, nach Wieland und nach Dunaszekcsõ. Fast 90 Goldmedallien beweisen, dass Jahrgang 2010 doch nicht so schlecht war. Christina Arnold war mit dabei. Christina Arnold war bei der Preisverleihung mit dabei.


Bürgermeister Wekler, Organisator Hetényi, Ldu Chef Heinek

Share

Christina Arnold, Nadasch, 9.04.2011

Die Grenzen zwischen Wissenschaft und Kunst verschmelzen - Werke von Jorinde Voigt zum ersten mal in Ungarn zu sehen

Linien, Zahlen, Pfeile, Kurven, Diagramme – als wenn man die komplizierteste technische Zeichnung der Welt sehen würde. Aus den Werken einer jungen zeitgenössischen Künstlerin aus Berlin wurde eine Ausstellung am 8. April in der Galerie Fünfkirchen eröffnet. Die Zeichnungen von der 34 jährigen Jorinde Voigt sind zu ersten mal in Ungarn zu sehen. Um die Kunstwerke zu verstehen braucht man jedoch viel Fantasie und eine Offenheit für die postmoderne Kunst.
Christian Erdei war bei der Vernissage.

Share

Christian Erdei, Fünfkirchen, 08.04.2011

Bücher über Nationalitaeten Online

Stellen sie sich eine Internet- Seite vor, die alle wichtigen Bücher, Publikationen, wissenschaftliche und literarische Texte, Periodika sowie Videos der Nationalitäten in Ungarn enthält. Jeder kann sich herunterladen, was er sich will, berabrieten und im Unterricht verwenden… Sowas exisitert bereits.
Es gibt einen Web Portal, Namens: „Erbe-Kultur E-Bibliothek und Medienarchiv für den Unterricht”. Dort kann man fast alles, kostenlos finden.
Christian Erdei berichtet.


Die Seite ist übersichtlich

Share

Christian Erdei, Fünfkirchen, April 2011

Neue ungarische Verfassung - Teilerfolge im Kampf für Minderheitenrechte

In Ungarn wird über eine neue Verfassung heftig debattiert. Die Vertreter der Nationalitaeten in Ungarn haben ihre konkreten Vorschlaege in Bezug auf die neue Verfassung auch schriftlich verfasst und gestern (28.Maerz) den zustaendigen Regierungspolitikern eingereicht. Ihre Forderungen werden zum Teil auch berücksichtigt, die Regierungsparteien sind bereit in Form von Modifizierungsvorschlaegen mehr Rechtschutz für die Minderheiten im neuen Grundgesetz zu gegen. Christian Erdei hat dazu Otto Heinek, dem Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen gefragt.

Share

Christian Erdei, Budapest, 29.03.2011

Die Neue Zeitung soll modernisiert werden

Der Kulturausschuss der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen hatte ihre erste Sitzung in der neuen Legislatur am Mittwoch in Budapest. Ungarndeutsche Medien, Volkszählung sowie der Haushalt 2011 waren die wichtigsaten Themen.
Christian Erdei berichtet.


dieses Design und Format soll der Vergangenheit angehören

Share

Christian Erdei, Budapest, 23.03.2011

Debatte um die neue ungarische Verfassung geht weiter

Die Regierung sei bereit die Vorschläge der Minderheitenvertreter anzunehmen und mehr Rechtsschutz den Minderheiten in der neuen Verfassung zu geben – das haben führende Politiker der ungarischen Regierung vergangene Woche gesagt, nachdem sie mit den Vorsitzenden der Landesselbstverwaltungen verhandelt haben. Die Nationalitäten müssen bis Ende der Woche ihre konkreten Vorschläge schriftlich der Kommission einreichen, die das neue Grundgesetz verfasst. Die ungarländischen Minderheiten haben vorher protestiert, weil aus der neuen Verfassungsvorlage wichtige Grundrechte der Nationalitäten fehlen.
Christian Erdei hat dazu Otto Heinek dem Vorsitzenden der LdU live im Studio gefragt.

Share

Christian Erdei, Füfkirchen, 21.03.2011