MedienForum

deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien

Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa

Liebe Besucher,

An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht deutschsprachiger Medieninhalte aus Mittel- und Südosteuropa. Vielen Dank für Ihren Besuch und schauen Sie demnächst wieder vorbei!


Share Das Funkforumteam, Temeswar, 2009

Was die Nationalitäten in Ungarn wünschen

Leiter der Minderheiten in Ungarn sowie der parlamentarische Beauftragte für nationale und ethnische Minderheitenrechte haben zum 15. März einen 12-Punkte-Katalog zusammengestellt. Grund: aus der neuen Verfassungsvorlage fehlen wichtige Grundrechte der Minderheiten.
Das Funkforum veröffentlicht diese 12 Punkte:

1. Schutz der Rechte der im Grundgesetz als staatsbildende Faktoren anerkannten nationalen und ethnischen Minderheiten und Bewahrung ihrer Institutionen sowie Sicherung ihrer Funktionsfähigkeit.

2. Verankerung und Garantierung unserer grundlegenden Rechte bezüglich unserer Kultur, Sprache und Selbstverwaltung in der neuen Verfassung.

3. Erhaltung der institutionellen Unabhängigkeit des parlamentarischen Beauftragten für nationale und ethnische Minderheitenrechte.

4. Schaffung der parlamentarischen Vertretung der nationalen und ethnischen Minderheiten.

5. Verabschiedung eines neuen Minderheitengesetzes, in dem konkrete Schritte zur
Entfaltung der kulturellen Autonomie der Minderheiten festgelegt werden.

6. Durchsetzung unserer Rechte auf die Pflege unserer Kultur und Traditionen und Ausbau des dazu notwendigen institutionellen Systems.

7. Erhaltung unserer Kindergärten und Schulen, Entwicklung der Erziehung und Bildung der Minderheiten.

8. Freie Verwendung unserer Muttersprache, Stop der sprachlichen Assimilierung.

9. Stärkung der lokalen, regionalen und Landesselbstverwaltungen der Minderheiten als Grundpfeiler des ungarischen Autonomiemodells, Durchsetzung unserer Rechte bezüglich der Trägerschaft von Institutionen, der Vertretung und der selbständigen Verwaltung von öffentlichen minderheitenspezifischen Belangen und Sicherung berechenbarer Rahmenbedingungen für die effiziente Tätigkeit.

10. Durch die konzeptionelle Umgestaltung des Wahlrechts soll ausgeschlossen werden, daß Minderheitenselbstverwaltungen von Personen gegründet werden, die nicht der zu vertretenden Minderheit angehören.

11. Wiederherstellung des Vorzugsmandats in den lokalen Selbstverwaltungen zur Gewährleistung einer effizienteren Vertretung von Minderheiteninteressen.

12. Das friedliche Zusammenleben der Mehrheitsgesellschaft und der Minderheiten, die
tatsächliche Durchsetzung der Gleichbehandlung und der Chancengleichheit.


Share Budapest, 15.03.2011

25. Todestag von Rolf Bossert in Reschitza


Share TVR Temeswar, März 2011

Abgeordneter der deutschen Minderheit zu Gast beim DWC Banat

Der deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat veranstaltete vergangene Woche in Temeswar das reguläge Monatstreffen seiner Mitglieder. Zu Gast war der Abgeordnete der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament Ovidiu Gant, der die ausländischen Geschäftsleute über die wirtschaftlich-politische Lage im Land informierte. Zum ersten Mal lud der Wirtschaftsclub auch Vertreter der Medien ein, einem Monatstreffen der Geschäftsleute beizuwohnen. Adi Ardelean war dabei.


Abgeordneter Gant im Gespräch mit den Medien (Foto: Zoltan Pazmany, Banater Zeitung)
03.17. DWC Banat  



Share Adrian Ardelean, Temeswar, 17.03.2011

Deutscher Botschafter auf Besuch in Arad

Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Andreas von Mettenheim, unternam vergangene Woche einen Besuch in West-Rumänien. Anlass dazu gab der jährliche Besuch eines Flüchtlingslagers. Dazu lud heuer der Hohe UN-Kommisar für Flüchltlinge alle in Bukarest akreditierten Botschafter am Donnerstag nach Temeswar ein. Der deutscher Botschafter unternam im Anschluss am Freitag eine Reise im Kreis Arad. Begleitet wurde Seine Excellenz vom deutschen Konsul in Temeswar, Klaus Christian Olasz. Adrian Ardelean berichtet.
03.14. Botschafterbesuch  



Share Adrian Ardelean, Temeswar, 14.03.2011

Faschingskonzert Arad 2011

 

Share TV Arad, März 2011

„Gleichen Rechtsschutz wie für die Auslandsungarn!“ - Interview mit LdU- Chef, Otto Heinek

Gegen die neue Verfassungsvorlage der Regierung protestieren die ungarländischen Minderheiten. Aus dem neuen Grundgesetz fehlen wichtige Grundrechte der Nationalitäten. Der Verband der Landesselbstverwaltungen hat an seiner Sitzung am 10. März in Budapest beschlossen, einen Protestbrief an die öffentlichen Würdenträger diesbezüglich zu schreiben, sowie Lösungsvorschläge in 12 Punkten der Regierung zu unterbreiten. Christian Erdei hat mit dem Vorsitzenden der Ladnesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Otto Heinek gesprochen.

drotto11  



Share Christian Erdei, Budapest, 11.03.2011

Wirtschaftsmeldungen der Woche – 10.03.2011

Die Wirtschaftsmeldungen dieser Woche beinhalten Informationen aus folgenden Kategorien:
- Tätigkeitskalender der deutschsprachigen Wirtschaftsclubs,
- Beschlüsse und Vorhaben,
- Arbeitsmarkt und Statistik,
- Finanz- und Bankwesen,
- UND - Aus der regionalen Wirtschaft.

03.10. WM  



Share

Arader Faschingsball nach Wiener Tradition

Mit Wiener Musik, Polkas und Walzern, aber auch mit Konfetti und bunten Masken feierten die Arader den traditionellen Faschingsball. Die Staatsphilharmonie bot im Kulturpallais ein Sonderkonzert am Sonntag Abend (dem 6. März). Aus Wien kam nicht nur die Musik der österreichischen Klassiker sondern auch der Dirigent und die Sopranistin. Die Gastbeger bemühten sich, den Besuchern ein Ambiente vorzubereiten, das an die österreichischen Faschingsbälle aus den Wiener Palästen erinnern sollte. Adrian Ardelean war dabei.

 

03.08. Faschingskonzert Arad  



Share Adrian Ardelean, Arad, 08.03.2011

Faschingsfest in Neuarad / Kreis Arad

Generationsübergreifend – das war das Motto der diesjährigen Faschingsunterhaltung in Arad. Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern – alle feierten am Samstag Abend den bunten Maskenball in einem Restaurant in Neuarad mit. Veranstalter waren das Deutsche Forum, die Jugendorganisation Banat-JA und die Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule.

03.07. Faschingsfest Neuarad  



Share Adrian Ardelean, Arad, 07.03.2011

Faschingsfest in Nadrag / Kreis Temesch

Nach der Faschingsveranstaltung in Detta organisierte das Forum der Banater Berglanddeutschen am letzten Faschingssamstag auch ein geselliges Beisammensein beim Nadrager Forum.  Für den musikalischen Rahmen sorgten das Banater Bergland Trio und Nikolaus Rudolf Pilly an seiner singenden Säge. Ein Beitrag von Astrid Weisz.


Foto: Erwin Josef Tigla - Echo der Vortragsreihe Reschitza

03.07. Fasching in Nadrag  



Share Astrid Weisz, Temeswar, 07.03.2011

Die tägliche "Deutsche Stunde" bei Radio Temeswar


Share TVR Temeswar, März 2011

Gartenanbau in Neuarad

Die Neuarader Schwaben waren früher für ihren Gartenanbau und den guten Produkten auf dem Markt bekannt. Der Urbanisierungsprozess, die Auswanderung und nicht zuletzt die Globalisierung drohen, diesen Landwirtschaftszweig langsam verschwinden zu lassen. Dennoch gibt es noch ein paar Haushalte im Arader Stadtviertel, die sich mit Gartenanbau als Existenzgrundlage beschäftigen, und das nach durch mehrere Generationen geerbten Methoden und sehr ökologisch. Adi Ardelean besuchte gestern (am 16.03.2011) Familie Weihmann in Neuarad und erkundigte sich, wie es mit dem Gartenanbau in dieser Jahreszeit steht.


Kati und Hansi Weihmann in ihrem Gewächshaus in Neuarad
03.17. Gartenbau in Neuarad  



Share Adrian Ardelean, Arad, 17.03.2011

Deutscher Botschafter zu Gast beim DRW Arad

Auch der deutsch-rumänische Wirtschaftsverein Arad organisierte vergangene Woche am Freitag vorgezogen das Märztreffen seiner Mitglieder. Anlass dazu gab der Besuch des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Andreas von Mettenheim, nach Arad. Adi Ardelean war dabei.


Botschafter von Mettenheim im Gespräch mit den Geschäftsleuten

03.17. DRW Arad  



Share Adrian Ardelean, Arad, 17.03.2011

Deutscher Botschafter auf Besuch in Arad


Share Arad, März 2011

Faschingsball Neuarad 2011

 

Share TV Arad, März 2011

Hinweise aus der Rechtspraxis – Geschäftsführung

Ein Geschäftsführer ist – wie sein Name auch sagt – einer, der die Geschäfte eines Unternehmens führt. Während sich inspirierte und wirtschaftlich angepasste Maßnahmen eines Geschäftsführers positiv auf die Geschäftsentwicklung auswirken, können gleichermaßen seine unüberlegte oder gesetzeswidrige Handlungen Schäden dem Unternehmen zuführen, oder diesen sogar den Insolvenzzustand herbeibringen. Wirtschaftsrechtlich ist der Geschäftsführer ein Organ einer jouristischen Person. Über die in Rumänien geltenden Rechtsverhältnisse zwischen Geschäftsführer und Gesellschaft erkundigte sich Adi Ardelean bei der Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwalt Vlad Petrisor gab Auskunft.

03.10. HR  



Share Adrian Ardelean, Temeswar, 10.03.2011

Frühjahrskonzert der Temeswarer Franz-Hoffner-Big-Band

Ein Konzert mit bekannten Musikstücken bot die Temeswarer Big Band unter Leitung von Franz Hoffner am Montag-Abend im Capitol-Saal. Anlass dazu gab der Internationale Frauentag am 8. März. Mitveranstalter des Events waren das Kulturhaus der Stadt und die Temeswarer Stadtverwaltung mit Unterstützug der Kulturgesellschaft Fact und der Banater Philharmonie. Adi Ardelean war dabei und moderierte das Konzert.

03.10. Temeswarer BigBand  



Share Adrian Ardelean, Temeswar, 09.03.2011

Faschingsball in Reschitza / Kreis Karasch-Severin

Närrisch, lustig, ausgelassen aber auch elegant wurde in diesem Jahr der Fasching in Reschitza gefeiert. Es war eine der meistbesuchtesten Veranstaltungen des Banter Berlandforums, mit über 450 Teilnehmern. Bemerkenswert auch die Anzahl der Jugendlichen und Kinder, die ausnahmsweise auch mal länger auf bleiben durften um sich in den buntesten und originellsten Kostümen zu zeigen. Mit einem Mikrophon, aber nicht maskiert war Astrid Weisz am Samstagabend in Reschitza unterwegs.

03.08. Faschingsball in Reschitza  



Share Astrid Weisz, Reschitza, 08.03.2011

Faschingsfest der Temeswarer Nikolaus-Lenau-Schule

Auch die Schüler der Temeswarer Nikolaus-Lenau-Schule feierten ihr Faschingsfest vergangene Woche. Als Austragungsort suchten sie sich einen bekannten Club in Temeswar aus. Insgesamt 8 Klassen machten mit. Sie boten auch eine kleinen Tanzshow und versuchten bekannte Musicals zu interpretieren. Robert Tari berichtet.

03.07. Faschingsfest Lenau-Schule  



Share Robert Tari, Temeswar, 07.03.2011

Faschingsfest in Detta / Kreis Temesch

Närrisch, lustig und musikalisch ging es in der Faschingszeit in mehreren Banater Ortschaften zu. Gemeinsam mit dem Reschitzaer Femina Club und dem Banater Bergland Trio feierte man Fasching  Ende Februar in Detta.  Astrid Weisz war dabei.

03.07. Fasching in Detta  



Share Astrid Weisz, Temeswar, 07.03.2011
Ältere Beiträge finden Sie im Archiv