Funkforum

Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa

Liebe Besucher,

An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht deutschsprachiger Medieninhalte aus Mittel- und Südosteuropa. Vielen Dank für Ihren Besuch und schauen Sie demnächst wieder vorbei!

CMS-Handbuch.doc

Das Funkforumteam, Temeswar, 2009

Studiogespräch mit Andrei Motoc, Vizedecan der Medizinischen Fakultät Temeswar

TVR Temeswar, April 2011

Staatliche Förderung der Minderheitenprogramme in Ungarn - pro und kontra

Ab sofort können die Minderheitenorganisationen und – Vereine sich für ihre Projekte und Programme für Fördermittel bewerben. Nach der Abschaffung der Gemeinnützigen Minderheitenstiftung ist für die Sache eine neue Einrichtung, der Alexander Wekerle Fonds zuständig. Es stünden mehr Gelder für diesen Zweck bereit, Vertreter der Nationalitäten würden auch in die Entschiedungen reinbezogen - sagt die Regierungsseite. Die Minderheiten meinen aber, dass die Bewerbungsprozedur zu komplizierter geworden sei und sie über die geförderten Projekte nicht gefragt worden sind. Das Thema fasst Albin Lukács und Christian Erdei zusammen.

"Wekerle Fonds"

Der Alexander-Wekerle-Fonds hat die Ausschreibungen für Nationalitätenvereine, -organisationen und – selbstverwaltungen veröffentlicht. Bis zum 27. April kann man die Anträge stellen. Bisher war dafür die Minderheitenstiftung zuständig, die aber die Regierung aufgelöst hat.
Gestern haben wir bereits darüber berichtet, dass die Nationalitäten zwar mit 10% mehr Geld rechnen können, die Vertreter der Minderheiten kritisieren jedoch die Auschreibungen, ihre Kompliziertheit, sowie, dass viele Programme erst nachhinein finanziert werden.
Christian Erdei hat in Fünfkirchen nachgeschaut, wie das Regionalbüro der LdU mit den neuen Bewerbungen und Kritierien vertig wird und hat auch beim Ministerium nachgefragt.

"drbewerbungen30"

Inzwischen wurden einige Bewerbungen geaendert: http://www.wekerle.gov.hu

wekerle fonds

drbewerbungen30

Albin Lukács, Christian Erdei, Budapest, 29.03.2011

Für Temeswar ohne Temeswar auf der ITB

An der diesjährigen Internationalen Tourismusbörse in Berlin (ITB) beteiligten sich auch einpaar Unternehmen aus Temeswar, allerdings nicht die Stadt selbst. Seit einigen Jahren ist die gebürtige Orzidorferin Ramona Lambing von der Reiseagentur Passage bei der ITB dabei.

03.28. Interview R. Lambing ITB 1

03.28. Interview R. Lambing ITB 2

Astrid Weisz, Temeswar, 28. März 2011

Kulturhauptstädte 2010 - Utopie und Realität

Was bleibt nach dem Kulturhauptstadtprogramm 2010? Auf diese Frage versuchen 25 Künstler aus Fünfkirchen, Istanbul und aus dem Ruhrgebiet mit Hilfe ihrer Fotos, Grafiken und anderer Kunstwerke eine Antwort zu finden. Die Werke sind in einem Magazin unter dem Titel, „Utopie und Realität“ zu sehen, das am Samstag (26. März) in den drei ehemaligen Kulturhauptstädten gleichzeitig vorgestellt wurde.
Christian Erdei war bei der Präsentation dabei und berichtet.

drmagazin28_

Christian Erdei, Fünfkirchen, 28.03.2011

Komitat Branau gibt weniger Geld für die Minderheiten

Das Komitat Branau kann in diesem Jahr die deutsche Komitatsselbstverwaltung nur mit 2 Millionen Ft (7270 Euro) unterstützen, das ist genau die Hälfte der Summe, welches bis jetzt jährlich zugesprochen wurde. Dies wurde gestern bei der Sitzung der Komitatsselbstverwaltung der Branau entschieden. Christina Arnold war mit dabei.

Josef Szugfil

drkomitat23

Chrisitine Arnold, Fünfkirchen, 23.03.2011

Religion der Ungarndeutschen - Vortrag in Nadasch

Es ist wieder trendi geworden religiös zu sein, auch das erklang gestern in Nadasch beim Vortrag über die Religion der Ungrandeutschen. Die deutsche Minderheitenselbstverwaltung der Ortschaft organisiert schon st 5 Jahren die Vortragsreihe Ungrandeutschtum gestern und heute. Christina Arnold war mit dabei.
Robert Becker und Andrea Kiszt beim Vortrag

drnadaschvortrag21_

Chrisitine Arnold, Nadasch, 21.03.2011

49. Kongress Europäischer Journalisten in Temeswar

Im Mai findet die 49. Jahresversammlung des Vereins Europäischer Journalisten (VEJ) in Temeswar/Rumänien statt. Vom 7. bis zum 10. Mai kommen Journalisten aus mehreren Mittel- und Westeuropäischen Ländern in die Stadt um bei ihrem Kongress über Jugend und ihre Perspektiven im europäischen Kontext zu sprechen.

03.22 49. Kongress VEJ

Astrid Weisz, Temeswar, 23. März 2011

Was die Nationalitäten in Ungarn wünschen

Leiter der Minderheiten in Ungarn sowie der parlamentarische Beauftragte für nationale und ethnische Minderheitenrechte haben zum 15. März einen 12-Punkte-Katalog zusammengestellt. Grund: aus der neuen Verfassungsvorlage fehlen wichtige Grundrechte der Minderheiten.
Das Funkforum veröffentlicht diese 12 Punkte:

1. Schutz der Rechte der im Grundgesetz als staatsbildende Faktoren anerkannten nationalen und ethnischen Minderheiten und Bewahrung ihrer Institutionen sowie Sicherung ihrer Funktionsfähigkeit.

2. Verankerung und Garantierung unserer grundlegenden Rechte bezüglich unserer Kultur, Sprache und Selbstverwaltung in der neuen Verfassung.

3. Erhaltung der institutionellen Unabhängigkeit des parlamentarischen Beauftragten für nationale und ethnische Minderheitenrechte.

4. Schaffung der parlamentarischen Vertretung der nationalen und ethnischen Minderheiten.

5. Verabschiedung eines neuen Minderheitengesetzes, in dem konkrete Schritte zur
Entfaltung der kulturellen Autonomie der Minderheiten festgelegt werden.

6. Durchsetzung unserer Rechte auf die Pflege unserer Kultur und Traditionen und Ausbau des dazu notwendigen institutionellen Systems.

7. Erhaltung unserer Kindergärten und Schulen, Entwicklung der Erziehung und Bildung der Minderheiten.

8. Freie Verwendung unserer Muttersprache, Stop der sprachlichen Assimilierung.

9. Stärkung der lokalen, regionalen und Landesselbstverwaltungen der Minderheiten als Grundpfeiler des ungarischen Autonomiemodells, Durchsetzung unserer Rechte bezüglich der Trägerschaft von Institutionen, der Vertretung und der selbständigen Verwaltung von öffentlichen minderheitenspezifischen Belangen und Sicherung berechenbarer Rahmenbedingungen für die effiziente Tätigkeit.

10. Durch die konzeptionelle Umgestaltung des Wahlrechts soll ausgeschlossen werden, daß Minderheitenselbstverwaltungen von Personen gegründet werden, die nicht der zu vertretenden Minderheit angehören.

11. Wiederherstellung des Vorzugsmandats in den lokalen Selbstverwaltungen zur Gewährleistung einer effizienteren Vertretung von Minderheiteninteressen.

12. Das friedliche Zusammenleben der Mehrheitsgesellschaft und der Minderheiten, die
tatsächliche Durchsetzung der Gleichbehandlung und der Chancengleichheit.

Budapest, 15.03.2011

25. Todestag von Rolf Bossert in Reschitza

TVR Temeswar, März 2011

Abgeordneter der deutschen Minderheit zu Gast beim DWC Banat

Der deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat veranstaltete vergangene Woche in Temeswar das reguläge Monatstreffen seiner Mitglieder. Zu Gast war der Abgeordnete der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament Ovidiu Gant, der die ausländischen Geschäftsleute über die wirtschaftlich-politische Lage im Land informierte. Zum ersten Mal lud der Wirtschaftsclub auch Vertreter der Medien ein, einem Monatstreffen der Geschäftsleute beizuwohnen. Adi Ardelean war dabei.

Abgeordneter Gant im Gespräch mit den Medien (Foto: Zoltan Pazmany, Banater Zeitung)

03.17. DWC Banat

Adrian Ardelean, Temeswar, 17.03.2011

Minderheiten- und Nationalliteratur

Temeswar und Arad, März 2011

15 Jahre NIL - 5 Stücke am 5. April im DSTT

Am 5ten April wird durch den sogenannten langen NIL-Tag, das 15 jährige Bestehen dieser Schülertheatergruppe von der deutschen Nikolaus Lenau Schule aus Temeswar gefeiert. Insgesammt geben Schüler und Jugendliche NILs 5 Vorstellungen am Dienstag Nachmittag auf der Bühne des Deutschen Staatstheaters in Temeswar. Es wirken mit NIL-Junior – also Schüler der Klassen 5 bis 7, NIL mit 3 Vorstellungen und der Jugendclub des Deutschen Staatstheaters After NIL. Teilnehmer und die Leiterin Isolde Cobet sind zurzeit im Endspurt der Proben und Vorbereitungen.

03.30. 15 JAHRE NiL 1

03.30. 15 JAHRE NiL 2

Astrid Weisz, Temeswar, 30. März 2011

Neue ungarische Verfassung - Teilerfolge im Kampf für Minderheitenrechte

In Ungarn wird über eine neue Verfassung heftig debattiert. Die Vertreter der Nationalitaeten in Ungarn haben ihre konkreten Vorschlaege in Bezug auf die neue Verfassung auch schriftlich verfasst und gestern (28.Maerz) den zustaendigen Regierungspolitikern eingereicht. Ihre Forderungen werden zum Teil auch berücksichtigt, die Regierungsparteien sind bereit in Form von Modifizierungsvorschlaegen mehr Rechtschutz für die Minderheiten im neuen Grundgesetz zu gegen. Christian Erdei hat dazu Otto Heinek, dem Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen gefragt.

verfassung

Christian Erdei, Budapest, 29.03.2011

Die Neue Zeitung soll modernisiert werden

Der Kulturausschuss der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen hatte ihre erste Sitzung in der neuen Legislatur am Mittwoch in Budapest. Ungarndeutsche Medien, Volkszählung sowie der Haushalt 2011 waren die wichtigsaten Themen.
Christian Erdei berichtet.

dieses Design und Format soll der Vergangenheit angehören

drkulturausschuss23

Christian Erdei, Budapest, 23.03.2011

Debatte um die neue ungarische Verfassung geht weiter

Die Regierung sei bereit die Vorschläge der Minderheitenvertreter anzunehmen und mehr Rechtsschutz den Minderheiten in der neuen Verfassung zu geben – das haben führende Politiker der ungarischen Regierung vergangene Woche gesagt, nachdem sie mit den Vorsitzenden der Landesselbstverwaltungen verhandelt haben. Die Nationalitäten müssen bis Ende der Woche ihre konkreten Vorschläge schriftlich der Kommission einreichen, die das neue Grundgesetz verfasst. Die ungarländischen Minderheiten haben vorher protestiert, weil aus der neuen Verfassungsvorlage wichtige Grundrechte der Nationalitäten fehlen.
Christian Erdei hat dazu Otto Heinek dem Vorsitzenden der LdU live im Studio gefragt.

otto heinek dazu_teil1

otto heinek dazu_teil2

Christian Erdei, Füfkirchen, 21.03.2011

Filmfestival Cinecultura 2011 in Temeswar

Spot Cinecultura 2011

03.22 Eroeffnung Cinecultura

Temeswar, 21.-25. März 2011

Internationales Badminton-Tournir in Temeswar

Das sechste internationale BanuInvest Badminton-Turnier fand am Wochenende 17.-20. März in Temeswar statt. Gleich drei rumänische Sportler stiegen auf das Podium. Zu den Teilnehmern gehörten auch junge Spielerinnen aus Temeswar. Robert Tari besuchte das Finale und sammelte Eindrücke über die Meisterschaft und eine faszinierende Sportart, die hierzulande mehr ein Freizeit-Hobby-Sport ist.

21.03. Badminton Turnier TM

Robert Tari, Temeswar, 21.März 2011

Die tägliche "Deutsche Stunde" bei Radio Temeswar

TVR Temeswar, März 2011

Gartenanbau in Neuarad

Die Neuarader Schwaben waren früher für ihren Gartenanbau und den guten Produkten auf dem Markt bekannt. Der Urbanisierungsprozess, die Auswanderung und nicht zuletzt die Globalisierung drohen, diesen Landwirtschaftszweig langsam verschwinden zu lassen. Dennoch gibt es noch ein paar Haushalte im Arader Stadtviertel, die sich mit Gartenanbau als Existenzgrundlage beschäftigen, und das nach durch mehrere Generationen geerbten Methoden und sehr ökologisch. Adi Ardelean besuchte gestern (am 16.03.2011) Familie Weihmann in Neuarad und erkundigte sich, wie es mit dem Gartenanbau in dieser Jahreszeit steht.

Kati und Hansi Weihmann in ihrem Gewächshaus in Neuarad

03.17. Gartenbau in Neuarad

Adrian Ardelean, Arad, 17.03.2011

Deutscher Botschafter zu Gast beim DRW Arad

Auch der deutsch-rumänische Wirtschaftsverein Arad organisierte vergangene Woche am Freitag vorgezogen das Märztreffen seiner Mitglieder. Anlass dazu gab der Besuch des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Andreas von Mettenheim, nach Arad. Adi Ardelean war dabei.

Botschafter von Mettenheim im Gespräch mit den Geschäftsleuten

03.17. DRW Arad