MedienForum
deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien
Wirtschaftsmesse „Hergestellt in Sathmar“ |  |
Die Wirtschaftsmesse „Hergestellt in Sathmar“ sammelte am vergangenen Wochenende in Nordsiebenbürgen Mitglieder der deutschsprachigen Wirtschaftsclubs aus ganz Rumänien, aber auch viele Ehrengäste wie der deutsche Botschafter in Bukarest, Andreas von Mettenheim. Die deutsche Wirtschaft ist auch im Nord-Westen Siebenbürgens stark vertreten. Neben Tochtergesellschaften von Großkonzernen haben sich in der Umgebung um Sathmar auch viele Kleine und Mittelständische Unternehmen niedergelassen. Ihre Produkte stellten die Geschäftsleute am vergangenen Wochenende im Rahmen der Expo „Hergestellt in Sathmar” aus, die heuer innerhalb der deutschen Kulturtage stattfand. Robert Tari war dabei.
 Share  | Robert Tari, Sathmar, 08.05.2011 |
Kongress der Europäischen Journalisten in Temeswar |  |
Anlässlich des diesjährigen Europatages veranstaltete der Verband Europäischer Journalisten von Samstag bis gestern seinen 49.sten internationalen Kongress. Die Verbandsmitglieder treffen sich jährlich jeweils in einer anderen Ortschaft der Europäischen Union und debattieren über aktuelle Probleme. Zentralthema war heuer die Europäische Jugend und als Austragungsort wurde die Stadt Temeswar in West-Rumänien gewählt.
 Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 10.05.2011 |
Ausdruck der Minderheiten in den audiovisuellen Medien | |
Temeswar ist diese Woche Treffpunkt vieler Journalisten. Bereits gestern (am Mittwoch, dem 4. Mai) startete das Treffen der europäischen Fernsehintendanten. Mit dabei sind Vertreter von Rund ein Hundert regionalen öffentlich-rechtlichen TV-Einrichtungen, die im Verein Circom Regional organisiert sind. Zum Auftakt des Treffens fand ein Rundtischgespräch im Temescher Verwaltungspalais statt zum Thema „Ausdruck der Minderheiten in den audiovisuellen Medien”. Adi Ardelean von der deutschen Sendung von Radio Temeswar beteiligte sich an der Eröffnungsveranstaltung und berichtet.
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 05.05.2011 |
49. Internationaler Kongress des Vereins Europäischer Journalisten | |
Der 49. Internationale Kongress des Vereins Europäischer Journalisten findet am Wochenende in Temeswar statt. Erwartet werden Presseleute aus dem ganzen Kontinent. Zu den Ehrengästen zählen Nachkommen der EU-Gründerväter: Sven-Georg Adenauer, der Enkelsohn von Konrad Adenauer sowie die Maria Romana de Gasperi, die Tochtert von Alcide de Gasperi aber auch Manfred Svarovsky als einer der Hauptsponsoren. Einen Vortrag hält der berühmte rumänische Leitartikelverfasser Cristian Tudor Popescu. Mehr über die Kongressagenda erfahren wir im Laufe der heutigen Sendung von Raluca Nelepcu, der Generalsekretärin des Europäischen Journalistenvereins.
| Share | Raluca Nelepcu, Temeswar, 02.05.2011 |
„Jede Minderheit hat ihre eigenen Probleme“ - Fünfkirchener Minderheitenpolitik als Beispiel |  |
Ende Juni soll der EU Vorsitz Ungarns mit einer groß angelegten Konferenz in Fünfkirchen ausklingen. UNO, Unesco und EU, hochrangige Vertreter von mehr als 30 Länden diskutieren über Kultur und über das Schwerpunkthema Minderheiten und Migranten. Das Nationalitätenrat von Fünfkirchen besprach bei der letzten Sitzung die Einzelheiten der Präsentation, denn die meisten Gastländer können mit dem Begriff Minderheiten, wie wir sie kennen gar nichts anfangen. Christine Arnold berichtet.
Nationalitäten: mehr als nur Volkstanz in Tracht
| Share | Christine Arnold, Fünfkirchen, 29.04.2011 |
20 Jahre Banatia-Stiftung | |
Die Banater Stiftung für Internationale Kooperation, die Banatia, wie wir sie kennen, gehört zu den Stiftungen zur Wirtschaftsförderung und Sicherung einer Existenzgrundlage für die hiergebliebenen Rumäniendeutschen. Solche Stiftungen wurden neben den Deutschen Regionalforen in Rumänien Anfang der 90-er Jahre gegründet, um die Wirtschaftsförderung aus Deutschland abzuwickeln. Die Banatia wurde 1991 ins Leben gerufen und vermittelte seitdem mehr als 1.100 Förderprojekte. Am 7.ten Mai dieses Jahres feiert die Banatia ihr 20-jähriges Jubiläum. Im Vorfeld der Jubiläumsfeier hören Sie ein Interview mit dem Geschäftsführer der Banatia-Stiftung, Horst Martin. Das Gespräch führte Adrian Ardelean von Radio Temeswar.
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, Mai 2011 |
DFDR-Vorstand tagte in Hermannstadt |  |
Die zweite ordentliche Vorstandssitzung im Jahr 2011 des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) fand am Freitagnachmittag, den 29. April, im Forumshaus, statt. Die Sitzung fand unter der Leitung des DFDR-Vorsitzenden Klaus Johannis statt. Teilgenommen haben Repräsentanten aller fünf Regionalforen, der DFDR-Ehrenvorsitzende Dr. Paul Philippi, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Gant und Helge Fleischer, Unterstaatssekretär im Departement für interethnische Beziehungen.
| Share | Hannelore Baier, Hermannstadt, 29.04.2011 |
Deutschland ist für eine gemischte Regierungskommission für die Förderung der Ungarndeutschen - Themenreise des Beauftragten der Bundesregierung, Christoph Bergner in der Branau | |
Die Branau hat der Beauftragte der Bundesregierung für nationale Minderheiten am 16. und 17. April besucht. Christoph Bergner zum ersten Mal in ungarndeutschen Institutionen und Ortschaften in der Branau. Der Staatsekretär erklärte: die Bundesregierung plane nicht die Förderung der Ungarndeutschen zu kürzen und er initiiere die Aufstellung einer deutsch- ungarischen gemischten Regierungskommission für Minderheitenfragen.Christian Erdei berichtet.
BA Christoph Bergner
| Share | Christian Erdei, Fünfkirchen, 16.04.2011 |
Minderheitenabgeordnete in Ungarn sollen besser Deutsch können | |
Christian Erdei berichtet.
| Share | Christian Erdei, Fünfkirchen, 11.04.2011 |
Staatliche Förderung der Minderheitenprogramme in Ungarn - pro und kontra | |
"Wekerle Fonds"
Der Alexander-Wekerle-Fonds hat die Ausschreibungen für Nationalitätenvereine, -organisationen und – selbstverwaltungen veröffentlicht. Bis zum 27. April kann man die Anträge stellen. Bisher war dafür die Minderheitenstiftung zuständig, die aber die Regierung aufgelöst hat.
Gestern haben wir bereits darüber berichtet, dass die Nationalitäten zwar mit 10% mehr Geld rechnen können, die Vertreter der Minderheiten kritisieren jedoch die Auschreibungen, ihre Kompliziertheit, sowie, dass viele Programme erst nachhinein finanziert werden.
Christian Erdei hat in Fünfkirchen nachgeschaut, wie das Regionalbüro der LdU mit den neuen Bewerbungen und Kritierien vertig wird und hat auch beim Ministerium nachgefragt.
"drbewerbungen30"
Inzwischen wurden einige Bewerbungen geaendert: http://www.wekerle.gov.hu
| Share | Albin Lukács, Christian Erdei, Budapest, 29.03.2011 |
Kulturhauptstädte 2010 - Utopie und Realität | |
Was bleibt nach dem Kulturhauptstadtprogramm 2010? Auf diese Frage versuchen 25 Künstler aus Fünfkirchen, Istanbul und aus dem Ruhrgebiet mit Hilfe ihrer Fotos, Grafiken und anderer Kunstwerke eine Antwort zu finden. Die Werke sind in einem Magazin unter dem Titel, „Utopie und Realität“ zu sehen, das am Samstag (26. März) in den drei ehemaligen Kulturhauptstädten gleichzeitig vorgestellt wurde.Christian Erdei war bei der Präsentation dabei und berichtet.
| Share | Christian Erdei, Fünfkirchen, 28.03.2011 |
Bremer Bürgermeister a.D. Dr. Henning Scherf beim Männerfrühstück |  |
Der ehemalige Senatspräsident und Bürgermeister der Stadt Bremen, Dr. Henning Scherf besuchte in der vergangenen Woche Siebenbürgen. Der SPD-Politiker hat sich nach seinem Rücktritt aus dem Amt mit dem Thema des demokratischen Wandelns und den Bedürfnissen der älteren Generation auseinandergesetzt und berichtete darüber in seinen Büchern „Grau ist bunt: Was im Alter möglich ist“und „Gemeinsam statt einsam“. Am 30. April hielt er beim "Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen den Impulsvortrag z. T. "Mut machen und Mut haben in diesen Zeiten". Sie hören ein Interview von Alois Kommer.
| Share | Alois Kommer, Neumarkt, April 2011 |
Parlamentarische Vertretung der Minderheiten in Ungarn – auch einige Rechtswissenschaftler dagegen | |
Christian Erdei berichet.
| Share | Christian Erdei, Budapest, 02.05.2011 |
Helge Fleischer besucht die USA auf Einladung des State Departements | |
| Share | Hannelore Baier, Hermannstadt, 03.05.2011 |
20 Jahre Banatia-Stiftung |  |
| Share | TVT89 & TVArad, April/Mai 2011 |
Ausdruck der Minderheiten in den audiovisuellen Medien |  |
Ein Seminar zum Thema „Ausdruck der Minderheiten in den audiovisuellen Medien” findet am Mittwoch, dem 4. Mai, ab 14 Uhr im großen Saal des Temescher Kreisrates statt. Redakteure von Minderheitensendungen aus Ungarn, Serbien und Rumänien nehmen daran teil. Veranstalter sind der Regionalfernsehsender TVR Temeswar und das Departement für interethnische Beziehungen innerhalb der rumänischen Regierung. Aus Rumänien sind dabei Redakteure aus Bukarest, Neumarkt, Klausenburg, Craiova und Temeswar. Moderatoren sind Christel Ungar Topescu und Cristian Tabara. Ziel des Seminars ist die Verbesserung der Minderheitensendungen durch regen Ideen- und Programmaustausch.
| Share | Daniel Spataru, Temeswar, 02.05.2011 |
Beauftragter der deutschen Bundesregierung dokumentiert AMG-Haus-Fall | |
Das Grundstück des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses in Temeswar ist streitig geworden, nachdem eine Privatperson in einer ersten Gerichtsinstanz die Hälfte des Geländes rückerstattet bekam und das gesamte Gelände ins Grundbuch eintragen ließ. Das Problem geriet auch in die Aufmerksamkeit der bundesdeutschen Regierung, die einen Vertreter ins Banat delegierte, um den Fall zu dokumentieren. Der Beauftragte der deutschen Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Staatssekretär im Bundesministerium des Inneren Dr. Christoph Bergner unternahm Ende vergangener und Anfang dieser Woche einen Besuch ins rumänische Banat. Auf dem Programm stand am Montag-Nachmittag auch ein Gespräch mit den Vertretern der deutschsprachigen Medien aus Temeswar. Adrian Ardelean war dabei.
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 21.04.2011 |
Diskussionen über die doppelte Staatsbürgerschaft der Rumänien-Ungaren | |
Wird es zukünftig rumänische Staatsbürger erster und zweiter Klasse geben? Diese Frage wird seit Jahresbeginn zwischen Constanta, Bukarest und Temeswar kontrovers diskutiert. Denn: Die so genannten "Rumänien-Ungarn", die die größte Minderheit im Land stellen, haben seit Jahresbeginn die Möglichkeit, in Rumänien selbst ungarische Pässe zu beantragen und dürfen sich danach über die doppelte Staatsbürgerschaft freuen, nämlich die rumänische und die ungarische. Das verschafft ihnen eine Reihe von Vorteilen, beispielsweise bei Reisen in die USA und nach Kanada, beispielsweise aber auch bei der Jobsuche im Nachbarland Ungarn. Und: Die Autonomiebestrebungen der Ungaren, die in Rumänien leben, erhalten durch das neue Gesetz der rechtslastigen ungarischen Regierung Orban neuen Auftrieb. Wie aus Rumänen Ungarn werden - eine Momentaufnahme des bundesdeutschen Journalisten Thomas Wagner:
| Share | Thomas Wagner, Temeswar, 19.04.2011 |
Volkszählung - für Ungarndeutsche ein Muss | |
| Share | Christian Erdei, Fünfkirchen, 05.04.2011 |
Neue ungarische Verfassung - Teilerfolge im Kampf für Minderheitenrechte | |
| Share | Christian Erdei, Budapest, 29.03.2011 |
Die Neue Zeitung soll modernisiert werden | |
Der Kulturausschuss der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen hatte ihre erste Sitzung in der neuen Legislatur am Mittwoch in Budapest. Ungarndeutsche Medien, Volkszählung sowie der Haushalt 2011 waren die wichtigsaten Themen. Christian Erdei berichtet.
dieses Design und Format soll der Vergangenheit angehören
| Share | Christian Erdei, Budapest, 23.03.2011 |