MedienForum
deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien
Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa |  |
Liebe Besucher,
An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht deutschsprachiger Medieninhalte aus Mittel- und Südosteuropa. Vielen Dank für Ihren Besuch und schauen Sie demnächst wieder vorbei!
 Share  | Das Funkforumteam, Temeswar, 2009 |
Deutsche Kulturwoche in Rumänien | |
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 28.10.2009 |
Deutsche Kulturwoche |  |
Die deutschen Botschaften in den jeweiligen Ländern organisieren regelmäßig Anfang November in Zusammenarbeit mit den Goethe-Instituten international eine Veranstaltungsreihe betitelt “Deutsche Kulturwoche”. Der Mauerfall in Berlin von 1989 und die Entwicklungen danach sind die Kernthemen der deutschen Kulturtage in diesem Jahr. In Rumänien findet heuer diese Veranstaltungsreihe zwischen dem 1. und dem 9. November in Bukarest sowie in anderen Landesortschaften statt. Einzelheiten über die Deutschen Kulturtage erfahren Sie nun von unserer Kollegin von Radio Bukarest, Helga Neustädter.
| Share | Helga Neustädter, Bukarest, 01.11.2009 |
Rangliste der erfolgreichsten Unternehmen in Arad |  |
Die erfolgreichsten Unternehmen werden jährlich Ende Oktober von den Handelskammern für ihre Tätigkeit aus dem vergangenen Wirtschaftsjahr gewürdigt. Preisverleihungen fand heuer bereits zum 16.ten Mal sowohl in Temeswar als auch in Arad am letzten Oktober-Donnerstag statt.
Die Preisverleihung fand in Arad bei der Expo International statt. Mit Einzelheiten – Adi Ardelean.
| Share | Adrian Ardelean, Arad, 05.11.2009 |
Himmlische Energie für das Papsthaus |  |
Das Projekt „Generation-E“ steht für die europäische Jugend, die ihre Zukunft technisch, umweltbewusst und kulturell gestaltet. Fünf Länder nehmen an dem Projekt teil, darunter neben Deutschland, Tschechien, der Slowakei und Kroatien auch Rumänien. Ausgehend von der Europa-Berufsschule aus Weiden in Deutschland findet das grenzüberschreitende Projekt im Rahmen des Commenius-Programms der Europäischen Union statt. Schüler aus den fünf Teilnehmerländern werden schon bald himmlische Energie ins Papsthaus bringen. Auf dem Dach des Wohnhauses von Benedikt dem 16. werden die Schüler eine Photovoltaikanlage installieren. Vergangene Woche besuchte eine Delegation Temeswar, um die Zusammenarbeit innerhalb des Generation-E Projektes auszubauen. Mehr über das grenzüberschreitende Projekt und dem Bau der Photovoltaikanlage auf dem Papsthaus erfahren Sie von Robert Tari.
| Share | Robert Tari, Temeswar, 05.11.2009 |
Kirchweih im Schnee | |
In Wolfsberg, dem deutsch-bömischen Dorf des Banater-Berglands feierte man am vergangenen Wochenende das Kirchweihfest. Veranstalter waren auch in diesem Jahr das Deutsche Ortsforum und die Jugendorganisation Banat-JA Rumänien mit finanzieller Unterstützung des Departements für Interethnische Beziehungen innerhalb der rumänischen Regierung und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest. Das Fest mußte heuer wegen des frühzeitigen Wintereinbruchs um eine Woche verschoben werden. Diesmal war es gemütlich und meist sonnig, auch wenn noch einige weiße Schneeflecken die Berglandschaft beschmückten. 35 Trachtenpaare aus der Ortschaft, aber auch aus Reschitza, Arad und Nadlak sowie nach Deutschland ausgewanderte Wolfsberger machten heuer mit. Adi Ardelean war dabei und berichtet.
| Share | Adrian Ardelean, Wolfsberg, 24.10.2009 |
Eventreicher Monat beim DSTT | |
| Share | Astrid Weisz, Temeswar, 04. November 2009 |
Steierdorf feiert Österreich | |
| Share | Astrid Weisz, Temeswar, 03. November 2009 |
Jubiläumsfeier beim Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt |  |
| Share | Imola Macavei, Hermannstadt, 20.10.2009 |
Reformationstag und Allerheiligen |  |
| Share | Gerhard Chwoika, Reschitza, 25.10.2009 |
Kirchweih in Neuarad |  |
Die Neuarader feierten am 20. September ihr Kirchenweihfest. 26 Trachtenpaare sammelten sich heuer, eine Rekordzahl für die Neuauflage des Festes nach der Wende. Die römisch-katholische Gemeindekirche wurde vor 185 Jahren dem Fest Maria Namen am 12. September geweiht. Das Fest findet schon seit mehreren Jahren am ersten Sonntag nach dem Schulbeginn statt, damit auch die Schüler mitmachen können. Veranstalter waren auch heuer das Deutsche Ortsforum, die Kirchengemeinde, die deutsche Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule und die Jugendorganisation Banat-JA mit Unterstützung des Stadtrates und des Departments für interethnische Beziehungen innerhalb der rumänischen Regierung.
| Share | Kamera: Maria Hailemas, Produktion: Adrian Ardelean |
Deutsche Kulturwoche |  |
Die Deutsche Kulturwoche findet vom 1. bis zum 9. November in Bukarest statt. Anlass ist der 20. Jahrestag seit dem Fall des Eisernen Vorhangs in Europa. Die Kulturtage werden von der Deutschen Botschaft in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Bukarest organisiert. Susanne Hessmann von der deutschen Auslandsredaktion des Rumänischen Rundfunks berichtet.
| Share | Susanne Hessmann, Bukarest, 04.11.2009 |
Rangliste der erfolgreichsten Unternehmen in Temeswar | |
Die erfolgreichsten Unternehmen werden jährlich Ende Oktober von den Handelskammern für ihre Tätigkeit aus dem vergangenen Wirtschaftsjahr gewürdigt. Preisverleihungen fand heuer bereits zum 16.ten Mal sowohl in Temeswar als auch in Arad am letzten Oktober-Donnerstag statt.
Die Temeswarer Industrie-, Landwirtschafts- und Handelskammer lud die erfolgreichsten Unternehmen des Jahres 2008 aus dem Kreis Temesch ins Regionale Handelszentrum ein. Adi Ardelean berichtet.
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 05.11.2009 |
Wirtschaftsmeldungen der Woche - 05.11.2009 | |
In den heutigen Wirtschaftsmeldungen geht es unter anderem um die Wirtschaftskrise in Rumänien und in Europa sowie um bevorstehende Wirtschaftsveranstaltungen.
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 05.11.2009 |
Kirchweih in Wolfsberg | |
In Wolfsberg, dem deutsch-bömischen Dorf des Banater-Berglands feierte man am 24. Oktober das Kirchweihfest. Veranstalter waren auch in diesem Jahr das Deutsche Ortsforum und die Jugendorganisation Banat-JA Rumänien mit finanzieller Unterstützung des Departements für Interethnische Beziehungen innerhalb der rumänischen Regierung und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest. Das Fest mußte heuer wegen des frühzeitigen Wintereinbruchs um eine Woche verschoben werden. Diesmal war es gemütlich und meist sonnig, auch wenn noch einige weiße Schneeflecken die Berglandschaft beschmückten. 35 Trachtenpaare aus der Ortschaft, aber auch aus Reschitza, Arad und Nadlak sowie nach Deutschland ausgewanderte Wolfsberger machten heuer mit. Zum Aufmarsch spielte die Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr aus Nadlak – seit 17 Jahren die Kapelle der deutschen Kirchweihfeste, auch wenn die Musikanten der slowakischen Gemeinschaft angehören. Die kleine Dorfkirche wurde 1870 der Heiligen Theresia von Avila am 15. Oktober geweiht. Auf dem Programm standen ein Festgottesdienst, das Aufstellen des Kirchweihbaumes und der Kirchweihball. Neben der Nadlaceanca-Blaskapelle spielte zum Ball auch die Tornado-Kapelle der Ungarn-Deutschen aus Fünfkirchen/Pécs auf. Im Dorf lebt noch eine kleine deutsche Gemeinschaft. Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien ist hier auch gut vertreten. Der Bürgermeister und fünf Gemeinderäte gehören dem Deutschen Forum an. Bürgermeister ist Karl Rank.
Produktion: Adrian Ardelean
| Share | Produktion: Adrian Ardelean |
Herta Müller - Nitzkydorf - Badea Cartan | |
| Share | Astrid Weisz, Temeswar, 04. November 2009 |
May I take A picture of you? | |
Banal scheint die Frage zu lauten: „Darf ich ein Bild von dir machen?“ Für die österreichische Fotografin Vera Brandner stellt diese Frage allerdings ein zentrales Element ihrer fotografischen Arbeit dar. Temeswarer Fotoliebhaber durften sich an ihre Fotografien letzte Woche erfreuen. Anläßlich des österreichischen Nationalfeiertags ludt das rumänische Kulturinstitut in Wien zur Fotoaustellung „May I take A picture of you?“ ein. Bei der Vernisage am vergangenen Donnerstag im Temeswarer Kunst-museum waren neben Vertretern aus Kultur auch Mitglieder des deutschsprachigen Wirtschaftsclubs aus Temeswar anwesend. Das österreichische Unternehemn SRB Consulting hat als Sponsor die Ausstellung finanziert. Robert Tari war bei der Vernissage und sammelte Eindrücke.
| Share | Robert Tari, Temeswar, 05.11.2009 |
DFDR-Vertreterversammlung | |
| Share | Alois Kommer, Hermannstadt, 22.10.2009 |
Internationales Stipendium für Bundestagspraktikum | |
| Share | Monica Strava, Bukarest, 06.10.2009 |
Weinfest in Ungarn |  |
| Share | Christian Erdei, Moor, Oktober 2009 |
Das Auto – ein Statussymbol für Rumänen | |
| Share | Florin Lungu, Bukarest, Oktober 2009 |
Archiv | Druckversion | Impressum
MedienForum Kalender
November 2009   |
||||||
| Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
RSS AbonnierenFörderer und Partner
Deutschsprachige Medien, Minderheitenvertretungen
RUMÄNIEN
Redaktion
germ@rri.ro
Redaktion
radiobukarest@gmail.com
Monica Strava
monica_strava@yahoo.de
Redaktion
germana@radiomures.ro
Gabriela Mezei
gmezei@radiomures.ro
Imola Schupiter Macavei
ischupiter@radiomures.ro
Redaktion
germana@radiotimisoara.ro
Astrid Weisz
astridweisz@yahoo.de
Hannelore Neurohr
nhannelore@yahoo.de
Adrian Ardelean
nic_adi@yahoo.de
Raluca Nelepcu
ralu_laptop@yahoo.de
Robert Tari
robitari@gmail.com ifa-Redakteurin Lea Lang
lang@ifa.de
Gerhard Chwoika
g.chwoika@yahoo.com
CityRadio Sathmar "Deutschexpress"
Redaktion
deutschexpress@yahoo.de
Christel Ungar Topescu
christelul@yahoo.de
Tiberiu Stoichici
tiberiu.stoichici@tvr.ro
Daniel Spatar
spatarudaniel@yahoo.com
Redaktion
germana.tvr.cluj@gmx.net
Adrian Ardelean
nic_adi@yahoo.de
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
Redaktion
info@adz.ro
Rohtraut Wittstock
wittstock@adz.ro
Redaktion
temeswar@adz.ro
Werner Kremm
wkadz@netex.ro
Raluca Nelepcu
nelepcu@adz.ro
Redaktion
redaktion@hermannstaedter.ro
Redaktion
kronstadt@adz.ro
Siegfried Thiel
media_rok@yahoo.de
Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien (Hermannstadt)
Paul-Jürgen Porr
info@dfdr.ro
Pressestelle (Hannelore Baier)
hannelore.baier@yahoo.de
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen
info@adj.ro
Demokratisches Forum der Deutschen im Banat (Temeswar)
Geschäftsstelle (Ute Moisuc)
banater_forum@yahoo.de
Demokratisches Forum der Deutschen in Temeswar
dfdtemeswar@yahoo.de
Demokratisches Forum der Deutschen in Arad
mszellner@yahoo.de
Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen Reschitza
contact@erwinjoseftigla.ro
Deutsches Forum der Banater Jugend
dfbjugend@yahoo.de
Jugendtrachtenverein Banater Rosmarein
singeredith@yahoo.de
Deutscher Jugendverein Banat-JA Rumänien / Arad
banat_ja@yahoo.de
UNGARN
Redaktion
deutschesendung@freemail.hu
Krisztián Erdei
erdeikrisz@yahoo.de
MTV – "Unser Bildschirm" (Budapest und Fünfkirchen)
Éva Gerner
eva.gerner@mtv.hu
Johann Schuth
neueztg@hu.inter.net
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (Budapest)
Otto Heinek
heinekotto@ldu.datanet.hu
Verband der Branauer Deutschen Selbstverwaltungen (Fünfkirchen)
Zoltán Schmidt
ldupecs@yahoo.de
SERBIEN
Rudolf Weiss
de.weiss@tippnet.rs
Gabrijela Bogisic
gabrijela.bogisic@donaudreieck.org
Nationalrat der Deutschen Minderheit in Serbien (Subotica)
Laslo Gence Mandler
lmandler@tippnet.rs
KROATIEN
Slavonski Radio – D-Funk (Essegg)
Eduard Rupcic
erupcic@vip.hr
Deutsche Gemeinschaft und "Deutsches Wort" (Essegg)
Renata Trischler
vdg@os.t-com.hr
Toni Galo
toni.eul.galo@gmail.com
WEBVERWALTUNG – infin - Research & Development (Temeswar)
Harald Singer
h.singer@infin.ro
Henrike Bradiceanu-Persem
h.bradiceanu@infin.ro
Benjamin Neurohr
b.neurohr@skmanagement.ro