MedienForum

deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien

Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa

Liebe Besucher,

An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht deutschsprachiger Medieninhalte aus Mittel- und Südosteuropa. Vielen Dank für Ihren Besuch und schauen Sie demnächst wieder vorbei!

Share

Das Funkforumteam, Temeswar, 2009

Der Medienverein FunkForum auf Besuch in Südtirol - Dezember 2010

Share

FunkForum, Januar 2011

Deutsche Chronik bei TVR Temeswar - 10.12.2010

Share

TVR Temeswar, Dezember 2010

Hinweise aus der Rechtspraxis – Elektronische Arbeitsbücher

Die Arbeitsbücher traten mit dem ersten Januar 2011 in Rente. Damit wurden die Schlangen an den Schaltern des Arbeitsamtes für Aktualisierungen der Arbeitsbücher erstmal von Schlangen für Erhaltung der Zugangsdaten im neuen elektronischen online-System ersetzt. Das soll sich aber nun verbessern. Die viel diskutierten und lang erwarteten Änderungen berteffend die Flexibilisierung der Eintragungen beim Arbeitsamt sind in Kraft getreten. Die Änderungen wiederspiegeln eine Reihe von Novellierungen im arbeitsrechtlichen Bereich, die zu einer Vereinfachung der Registrierungsvorgänge beitragen sollen. Über das neue elektronische System erkundigte ich mich bei der Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwalt Vlad Petrisor gibt Auskunft.

Share

Adrian Ardelean, Temeswar, 10.02.2011

Perspektiven und Strategien für Medien und Verbände der deutschen Minderheit

Die Internetseiten der deutschen Minderheitenorganisationen und deren Medien werden nach den aktuellsten und modernsten Standards erneuert. So werden neue online-Auftritte vorberetet beispielsweise für das Medienforum des deustsprachigen Vereins FunkForum, für die Allgemeine Deutsche Zeitung und für das Deutsche Forum in Rumänien sowie für die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, aber auch für viele andere Medien und Verbände aus Polen, Tschechien, aus der russischen Föderation und der Gemeischaft Unabhängiger Staaten (GUS). Das küdigten Vertreter der Medien und Verbände in Berlin vergangene Woche an. Das Institut für Auslandsbeziehungen ifa organisierte in der Zeitspanne 2. - 5. Februar 2011 den dritten Teil des Best-Practice-Workshops „Perspektiven und Strategien für Medien und Verbände der deutschen Minderheit“ – diesmal mit dem Schwerpunkt auf „Neue Medien“. Mit dabei war Adrian Ardelean, Geschäftsführer des FunkForums und Redakteur der deutschen Sendung von Radio Temeswar (Rumänien).

Share

Adrian Ardelean, Berlin, 02.-06.02.2011

Eine deutsche Minderheit "am Ende der Welt"

Share

Christian Erdei, Berlin, 07.02.2011

Wirtschaftsmeldungen der Woche – 03.02.2011

Aus den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche erfahren Sie Einiges über die jüngsten Beschlüsse, die letzten Informationen aus der lokalen und regionalen Wirtschaft aber auch welche die wichtigsten Wirtschaftsveranstaltungen in West-Rumänien sind. Bleiben Sie dran!

Share

Adrian Ardelean, Temeswar, 03.02.2011

Zum Schengenbeitritt Rumäniens

Der Beitritt zum Schengenraum bleibt für Rumänien und Bulgarien weiterhin ein Bestrebnis. Einen baldigen Beitritt wird es offenbar aber noch nicht geben. Der ungarische Innenminister Sandór Pintér teilte diese Tage in Brüssel für den amtierenden EU-Ratsvorsitz mit, dass Bulgarien derzeit noch nicht alle technischen Voraussetzungen erfülle. Da es zwischen den beiden Ländern keine für den Schengenraum taugliche Grenze gebe, könne man auch nicht Rumänien alleine aufnehmen, sagte Pintér. Ungarn hatte den Beitritt der beiden Staaten zum freien Personenverkehr in Europa zu einer Priorität seines Ratsvorsitzes im Ministerrat erklärt. Das sei aber noch unter dem Eindruck geschehen, dass die beiden Länder dafür vorbereitet seien, sagte Pintér jetzt. Die Innenminister von Deutschland und Frankreich haben bereits Dezember 2010 den geplanten Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum sogenannten Schengen-Raum im Mai 2011 als "verfrüht" bezeichnet. In einem Brief an EU-Kommissarin Cecilia Malmström verweisen sie damals auf die mangelnden Fortschritte Bulgariens und Rumäniens im Kampf gegen die Korruption und die organisierte Kriminalität. Die deutsche Redaktion von Radio Temeswar hat den Abgeordneten der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament um eine Stellungnahme diesbezüglich gebeten. Ovidiu Gant:

Share

Astrid Weisz, Temeswar, 01.02.2011

Worschtkoschtprob - die 39ste

Die Banater Zeitung lud am Donnerstag (27.01) zum Redaktionsfest ins Adam Müller Gutenbrunn Haus ein. Die tradiotionelle und begehrte Worschtkoschtprob wurde wieder ausgerichtet. Die Teilnahme der Gäste, der Presse und der Konkurrenten, fiel zahlreich aus. Ein saftiger Beitrag von Astrid Weisz:

Share

Astrid Weisz, Temeswar, 31. Januar 2011

Gedenkveranstaltung in Schimonidorf an die Russlanddeportation

 

Share

Kamera und Produktion: Adrian Ardelean, Arad, Januar 2011

Wahlen bei der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen

Die neue Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen wurde am Samstag (den 22.01.2011) in Budapest gegründet. Zum Vorsitzenden der Körperschaft wurde erneut Otto Heinek gewählt. Außer der Kultur leiten die Ausschüsse dieselben Personen, wie in der vorherigen Legislatur. Christian Erdei vom Funkhaus Fünfkirchen berichtet.

Share

Christian Erdei, Budapest, 22.01.2011

Deutsche Chronik bei TVR Temeswar - 07.01.2011

Share

TVR Temeswar, Januar 2011

Deutsche Chronik bei TVR Temeswar - 12.11.2010

Share

TVR Temeswar, November 2010

3. Bottle Party - Willander Weine in Berlin

Bereits das dritte mal haben Winzer aus Willand in Berlin ihre besten Weine dem Publikum präsentiert. Das Collegium Hungaricum in der deutschen Hauptstadt hat Weinliebhaber, Weinhändler und Fachjournalisten zum „Bottle Party Willand“ eingeladen. 8 Winzer aus der Branau haben fast 40 Sorten verkostet, Ziel war neue Märke für die Rebensäfte zu erobern
Christian Erdei war im Collegium Hungaricum mit dabei.

Share

Christian Erdei, Berlin, 07.02.2011

Neuer Vorstand bei den Deutschen in Tschechien

Share

Christian Erdei, Berlin, 07.02.2011

IFA unterstützt weiterhin die deutsche Minderheiten

Share

Christian Erdei, Berlin, 3. Feb. 2011

Cocktail zum Jahresbeginn

Mit Sekt, bei klassischen Musikklängen und in Anblick neuer und schöner Automodelle haben die Geschäftsleute West-Rumäniens das neue Wirtschaftsjahr eröffnet.  Zu einem Cocktail zum Jahresbeginn lud am 20.  Januar der Vizepräsident des Arader Wirtschaftsclubs Jürgen Schunn ein. Die Veranstaltung fand im Mercedes-Schowroom von Auto Schunn auf der Calea Radnei in Arad an der Ausfahrtsstraße Richtung Glogowats – Diemrich – Bukarest statt. Das Treffen gab dem Gastgeber den Anlass, seine Angebote zum Jahresbeginn vorzustellen – aber gleichzeitig auch zwei Jubiläen gemeinsam mit seinen Partnern zu feiern: 18 Jahre seit der Gründung der Rumänienniederlassung und 125 Jahre seit dem Entwurf des ersten Daimler-PKW-s. Zu den Ehrengästen zählte der Managing Direktor von Mercedes Financial Service Rumänien, Graem Green. Der Auto-Schunn-Cocktail zum Jahresbeginn feierte heuer seine 2. Auflage und soll eine Tradition in der west-rumänischen Wirtschaftslandschaft werden.

Share

Adrian Ardelean, Arad, 03.02.2011

Kommunalprojekte brauchen parlamentarische Lobby

Die Temeswarer Stadtverwaltung traf sich letzte Woche mit 6 Parlamentariern, die aus dem Kreis Temesch gewählt wurden. Vertreter der Lokalbehörden stellten dabei die Projektanträge der Verwaltung vor, die aus europäischen Geldern finanziert werden sollen, und forderten Hilfe für manche Projekte, die aus verschiedenen Gründen blockiert sind. Zum ersten Mal beteiligte sich bei einem solchen Treffen auch der Beratungsrat der Stadtverwaltung, der aus Temeswarer Geschäftsleuten besteht. Der Einladung der Stadtverwaltung folgte auch der Abgeordnete der Deutschen Minderheit im Rumänischen Parlament Ovidiu Ganþ.

Share

Astrid Weisz, Temeswar, 31. Januar 2011

Temeswarer erklimmt Annapurna im Himalaya

Horia Colibasanu ist 34 und von Beruf her Zahnarzt. In seiner Freizeit widmet er sich seiner größten Leidenschaft: dem Bergsteigen. Insgesamt vier Achttausender bezwang der Temeswarer bisher und setzte im vergangenen Jahr einen Rumänien-Rekord: Er kletterte auf den Annapurna-Gipfel im Himalaya-Gebirge ohne Sauerstoffmaske. Beim anspruchsvollen Unterfangen hatte er auch eine Kamera dabei. Die Aufnahmen präsentierte er vor Kurzem in der überfüllten Aula Magna der West-Universität in Temeswar.  

Share

Raluca Nelepcu, Temeswar, 24. Janurar 2011

Mountainbiker auf der Temeswarer Bühne

Am 29. Januar fand eine neue Premiere am DSTT statt. Mit den Stück „Die Mountainbikers” kehrt das Team, das hinter dem Erfolg von "Shaking Shakespeare" steckt zurück: Spielleiter Radu Nica, Bühnenbildner Dragos Buhagiar, Choreograf Florin Fieroiu und Sound Designer und Komponist Vlaicu Golcea hauchen dem erfolgreichen Gesellschaftsstück von dem Dramatiker Volker Schmidt Leben ein. Es spielen Ioana Iacob, Radu Vulpe, Rarest Hontzu, Daniela Török, Horia Savescu und Olga Török. Eine Vorschau von Robert Tari. 

Share

Robert Tari, Temeswar, 26.Januar 2011

66 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation der Rumäniendeutschen

Das traurigste Kapitel in der Geschichte der Rumäniendeutschen, die Deportation zur Zwangsarbeit in die damalige Sowjetunion, jährt sich in diesen Tagen zum 66. Mal. Infolge des Frontwechsels Rumäniens am 23. August 1944 begann für die 470.000 Rumäniendeutschen die schwerste Zeit ihrer Geschichte. Im Jahr zuvor mußten laut Staatsvertrag zwischen Deutschland und Rumänien  60.000 Gemeindemitglieder zum deutschen Militär einrückten. Im Januar 1945 wurden dann über 75.000 junge arbeitsfähige Männer und Frauen zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion deportiert. Zurück blieben alte Leute und Kinder. Von den 75.000 Deportierten starben mehr als 11.000 in den sowjetischen Zwangsarbeitslagern in der Ukraine und beiderseits des Ural, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen wohnen und zumeist in Bergwerken arbeiten mussten. Die Rückkehrer kamen krank und geschwächt wieder nach Hause zurück und fanden ihr Hab und Gut beschlagnamt. Erst nach der Wende 1989 wurde ihnen dieses Unrecht anerkannt. Am 23. Februar 1990 wurde in Temeswar der Verein der ehemaligen Rußlanddeportierten gegründet. Dieser setzte sich für die Rechte seiner Mitglieder ein und erreichte es, dass die Deportierten den Statut der politisch Verfolgten des kommunistischen Regimes erhielten. Damals zählte der Verein landesweit rund 8.000 Mitglieder, heute sind es nur noch knapp 1.500. Die jüngsten der damaligen Deportierten sind nun älter als 80. Hsnnelore Neurohr sprach mit dem Vorsitzenden des Vereins der ehemaligen Ruslanddeportierten Ignaz Bernhard Fischer.

Share

Hannelore Neurohr, Temeswar, Januar 2011