Funkforum

Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa

Liebe Besucher,

An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht deutschsprachiger Medieninhalte aus Mittel- und Südosteuropa. Vielen Dank für Ihren Besuch und schauen Sie demnächst wieder vorbei!

CMS-Handbuch.doc

Das Funkforumteam, Temeswar, 2009

Hinweise aus der Rechtspraxis – Elektronische Arbeitsbücher

Die Arbeitsbücher traten mit dem ersten Januar 2011 in Rente. Damit wurden die Schlangen an den Schaltern des Arbeitsamtes für Aktualisierungen der Arbeitsbücher erstmal von Schlangen für Erhaltung der Zugangsdaten im neuen elektronischen online-System ersetzt. Das soll sich aber nun verbessern. Die viel diskutierten und lang erwarteten Änderungen berteffend die Flexibilisierung der Eintragungen beim Arbeitsamt sind in Kraft getreten. Die Änderungen wiederspiegeln eine Reihe von Novellierungen im arbeitsrechtlichen Bereich, die zu einer Vereinfachung der Registrierungsvorgänge beitragen sollen. Über das neue elektronische System erkundigte ich mich bei der Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwalt Vlad Petrisor gibt Auskunft.

02.10. HR

Adrian Ardelean, Temeswar, 10.02.2011

Kretzelfest in der Schlawakergrund

Ein riesiger Maibaum, stimmungsvolle Musik und leckere Düfte lockten Anfagn Mai mehrere Hundert Gäste von nah und fern in der Schlawakergrund zum Kretzelfest. Aufgespielt hat die Alte Kameraden Blaskapelle. Christina Arnold vom Funkhaus Fünfkirchen war mit dabei und sprach zuerst mit András Soos, dem Säkreter der Nadascher Weinbrüderschaft, der die preisgekrönten Weine verkosten ließ.

05.27. Kretzelfest

Christina Arnold, Fünfkirchen, Mai 2010

Deutsche Highlights bei Arad Underground

Die 8.te Auflage des Underground-Theaterfestivals läuft diese Tage in Arad in der Veranstaltung des Kulturhauses der Stadt. Am 10. Mai hat das Festival begonnen, morgen, den 20. Mai, klingt es aus. In dieser Zeitspanne wurden insgesamt 37 Darbietungen von Ensembles und Künstlern aus 13 Ländern gegeben. Zu den Mitveranstaltern zählt auch das Kulturforum Europa aus Deutschland. Der Verein brachte nach Arad 3 Performances: die Eröffnungsshow des italienischen Ensembles Ricci/Forte, die Ungarisch-Deutsche Produktion betitelt „Glück“ sowie die Tanzperformance „50/50“ eines Ensembles aus der europäischen Kulturhauptstadt dieses Jahres Essen. Über diese beiden deutschen Highlights bei „Arad Underground“ berichten wir heute.

05.19. Underground Glueck

05.19. Underground 50-50

Adrian Ardelean, Arad, 19.05.2010

Music Reflections 20-10

Eine Auslese der schönsten zeitgenössischen Werke von Dediu, Bowles, Wiegand und Martinu spielten unter der Leitung von Prof. Walter Hilgers aus Deutschland letzte Woche im Ion Vidu Saal, Studenten von der Musikhochschule Temeswar. Hinzu kamen experimentelle Kurzfilme von Stefan Wilke – ebenfalls aus Deutschland – und auch aus den Werken von Friedrich Nietzsche und Erich Kästner wurde rezitiert. Music Reflection 20-10 sollte – wie der Name andeutet – zum Nachdenken anregen. Aber nicht nur. Mehr eine Aufforderung zur 2stündigen Meditation. Robert Tari besuchte das Konzert und sammelte Eindrückte.

05.19. Music Reflexion

Robert Tari, Temeswar, 19.05.2010

Schwabenball in Temeswar

Einen Schwabenball gab es am vergangenen Samstag im Temeswarer Adam-Müller-Gutenbrunn-Haus. Es luden ein der Jugendtrachtenverein Banater Rosmarein und das Deutsche Forum der Banater Jugend. Zum Ball spielen auf das Orchester des Deutschen Staatstheaters Temeswar mit Dana Borteanu und die Rekascher Blaskapelle geleitet von Mathias Henschel. Adi Ardelean war dabei und berichtet.

05.17. Schwabenball

Adrian Ardelean, Temeswar, 17.05.2010

Woche der Montessori-Pädagogik - das Programm

Die Montessori Pädagogik schlägt eine Erziehung und Ausbildung vor, die sich unmittelbar am Kind orientieren und konsequent die Bedürfnisse des Kindes berücksichtigen. Somit werden zu Prinzipien der Montessori-Pädagogik: das Kind in seiner Persönlichkeit zu achten und es als ganzen, vollwertigen Menschen zu sehen. Seinen Willen entwickeln helfen, indem man ihm Raum für freie Entscheidungen gibt; ihm helfen, selbständig zu denken und zu handeln sind weitere Grundsätze dieser Pädagogik und auch: den Kindern zu helfen, Schwierigkeiten zu überwinden statt ihnen auszuweichen. Mehr über die Pädagogik die Maria Montessori erstmals vor 100 Jahren eingeführt hat können Temeswarer diese Woche in der West-Universität Temeswar und im Kinderhaus Montessori live erfahren. Das Kinderhaus Montessori veranstaltet nämlich eine Woche der Montessori-Pädagogik und wandert unter anderem mit der Schule in die Uni. Mehr über diese Initiative von Montessori Pädagogin Karla Sinintean Singer:

05.17. Montessori-Woche

Astrid Weisz, Temeswar, 17.05.2010

Musikalische Ton-Brücke Arad-Pécs

Der Europatag am 9.ten Mai wurde heuer in Arad durch eine europäische Zusamenarbeit gefeiert – und zwar mit der europäischen Kulturhauptstadt dieses Jahres Fünfkirchen/Pécs. Unter dem Namen „Ton-Brücken Arad-Pécs“ bereiteten rumänische und ungarische Künstler ein symphonisches Kontert mit Carl Orffs „Carmina Burana“ auf, das am Sonntagabend im Arader Kulturpallais dargeboten wurde. Adi Ardelean war dabei und berichtet.

05.09. Europatag

05.09. O-Toene Ungarisch

Adrian Ardelean, Arad, 12.05.2010

Krise in Rumänien

Die Regierung kündigte Sparmaßnahmen an zur Vermeidung eines Staatsbankrotts. Zum aktuellen Tagesthema „Krisenbekämpfung in Rumänien” befragte den Vorsitzenden des deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Banat, Peter Hochmut, unser Kollege Adi Ardelean.

05.13. Interview - P.Hochmuth

Adrian Ardelean, Temeswar, 13.05.2010

Hinweise aus der Rechtspraxis - Kündigungsklauseln

Die aktuelle Wirtschaftslage prägt die Geschäftsbeziehungen mit Unsicherheit. Angesichts dieser Tatsache ist Sorgfalt beim Abschluss neuer Arbeitsverträge umso mehr ein Muss sowohl für die Unternehmen als auch die Arbeitnehmer. Die rumänische Gesetzgebung sieht mehrere Möglichkeiten zur Vertragsküdigungen vor. Welche die Varianten sind und wie diese effizient eingesetzt werden können, erkundigte sich Adrian Ardelean bei der Anwaltskalnzlei Hategan. Koordinierende Rechtsanwältin Alina Ioja gibt Auskunft.

05.13. HR - Kuendigungsklauseln

Adrian Ardelean, Temeswar, 13.05.2010

Planspiel Kommunalpolitik in Bistritz organisiert

Am ersten Maiwochenende hatten Jugendliche aus Bistritz die Chance, in die Rolle der Kommunalpolitiker zu schlüpfen. Die Rumänienvertretung der Friedrich Ebert Stiftung organisierte in der Siebenbürgischen Stadt zum zweiten mal ein solches Planspiel. Unser Kollege Alois Kommer sprach mit der Programmverantwortlichen der Ebert Stiftung Anna Katharina Scheidereiter.

05 06 Planspiel

Alois Kommer, Neumarkt, den 6. Mai 2010

Schwabenball in Temeswar

Adrian Ardelean, Arad, Mai 2010

So klingt es wieder in Temeswar

Die Temeswarer BigBand unter der Leitung von Franz Hoffner gab am 8.ten Mai dieses Jahres ein Konzert im Temeswarer Capitol-Saal innerhalb des Festivals Musikalisches Temeswar. Astrid Weisz war dabei und sprach mit Franz Hoffner über die Entwicklung seiner Band sowie über Zukunftsperspektiven.

05.08. Interview - F.Hoffner

05.08. Konzert1 - Verdi

05.08. Konzert2 - Radetzkyi

Astrid Weisz, Temeswar, 08.05.2010

Norddeutsche Künstler stellen in Arad aus

Zwei Künstler aus Norddeutschland stellen seit vergangener Woche in der Arader Kunst-Galerie Delta aus: Peter Ortmann und Dieter Peterssen. Die Ausstellung heißt „Zona de Cubo“ und wurde vom Arader Künstler-Verein in Zusammenarbeit mit dem Atelier Colloseum aus Rendsburg, Deutschland organisiert. Die Vernissage fand am vergangenen Donnerstag Abend statt. Mit dabei war unsere Mitarbeiterin Annemarie Gengler, die mit den Künstlern sprach.

05.19. Zona de Cubo

Adrian Ardelean, Arad, 19.05.2010

Über die Tätigkeit des DFDR-Abgeordneten Ovidiu Gant

Die politisch-wirtschaftliche Lage des Landes sei sehr schlecht, so der DFDR-Abgeornete Ovidiu Gant, der als stellvertretender Leiter der Minderheitenfraktion im rumänischen Parlament auch an einem Treffen mit Staatschef Traian Basescu teilgenommen hat. Über die Situaltion in Rumänien, aber auch über Gesetzesinitiativen, bzw. über bevorstehende Termine sprach Ovidiu Gant mit Alois Kommer von Radio Neumarkt.

13 05 Gant - aktuelle Situation

13 05 Gant - Tätigkeit

13 05 Gant - Novellierungsantrag Ruckerstattungsgesetz

Alois Kommer, Neumarkt, den 18.Mai 2010

Piccolingo-Kampagne in Temeswar

Die Piccolingo Kampagne zum frühen Erlernen einer Fremdsprache wurde auf Initative der Europäischen Union im Herbst 2009 gestartet und 2010 fortgesetzt. Somit unterstützt heute die Europäische Kommission Projekte zur Förderung der Mehrsprachigkeit in 27 EU-Staaten. In der Zeitspanne 5.-8.Mai war Piccolingo in Temeswar. Hier, im Banat, ist die Mehrsprachigkeit für die Meisten keine Neuigkeit, denn viele Kinder wachsen bei uns mehrsprachig auf. Der neue Trend in Europa heisst – je früher damit anzufangen, bereits im Kleinkindalter, wie Geraldine Zipple, Teilnehmerin und Berichterstatterin im Laufe dieser Kampagne feststellen konnte.

05.18. Piccolingo

Geraldine Zipple, Temeswar, 18.05.2010

Heimattreffen der Banater Berglanddeutschen in Memmingen

Eine richtge Reschitzara Brindzarauba Party gab es am Abend vor dem diesjährigen Heimattreffen der Banaterberglanddeutschen in Memmingen. Den Abend moderierte Werner Henn und Mircea Hohoiu machte Stimmung mit Witzen und lustigen Liedern. Am Sonntag waren es die "Buchenauer Lausbuam" mit ihrer Sängerin Hilde Maurer, die das Bühnenprogramm mit Schlagern und volkstümlicher Musik zum 27. Heimattreffen der Banater Berglanddeutschen in Memmingen gestaltet haben. Die Heimatmesse, die Begrüßung der Teilnehmer und die Tombola waren weitere Punkte im Festprogramm. Das Treffen fand am 2. Mai in der Stadthalle in Memmingen statt. Der Vorsitzende des Heimatverbandes Professor Dr.Horst Schmidt und Gast Erwin Josef Tigla aus Reschitza gewährten mit dieser Gelegenheit ein kurzes Interview Frau Daiana Maties, die ehrenamtlich eine rumänische Sendung in Stuttgart erstellt. Zunächst erfuhr Frau Maties von Prof. Schmidt wer die Banater Berglanddeutschen überhaupt sind:

05.14 - Heimattreffen Memmingen

Astrid Weisz und Daiana Maties, Temeswar, 14. Mai 2010

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 13.05.2010

In den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche geht es unter anderem um die Sparmaßnahmen der Regierung zur Vermeidung eines Staatsbankrotts. Hinzu kommt der Veranstaltungskalender der deutschsprachigen Wirtschafts-clubs aus West-Rumänien.

05.13. WM

Adrian Ardelean, Temeswar, 13.05.2010

10 Jahre Cotta International

In Zeiten der Wirtschaftskrise erreichen uns auch positive Wirtschaftsnachrichten: Nach dem bereits 10-jährigen Erfolg der Personenwaggonfabrik Astra Arad nach der Privatisierung feierte am vergangenen Wochenende ein weiteres Arader Unternehmen 10 erfolgreiche Jahre im Wirtschaftsbereich. Der Möbelhersteller Cotta International will von der Wirtschaftskrise nichts wissen. Das Unternehmen verkaufte bereits seine Produktion um ein Jahr im voraus. Adi Ardelean berichtet:

05.08. Cotta

Adrian Ardelean, Arad, 12.05.2010

20. Auflage der Literaturtage in Reschitza

Im Rahmen der achten Auflage des Reschitzaer Frühlings fand am Wochenende die 20. Auflage der Deutschen Literaturtage in Reschitza statt. Einige der Schrifsteller die schon zum Dauergast der Literaturtage geworden sind aber auch Neulinge waren bei der Jubiläums-Auflage dabei. Während der 3 Tage fanden im „Lira” Saal des reschitzaer Kunstlyzeums „Sabin Pãuþa”, in der deutschen „Alexander Tietz” Bibliothek und im Alten „Mihai Eminescu” Theater aus Orawitza Lesungen, Buch-Vorstellungen, Rundtischgespräche und sogar eine Theater-Aufführung mit den anwesenden Schrifstellern und Laien aus dem In- und Ausland statt. Unser Mitarbeiter Gerhard sprach mit Teilnehmern und gibt uns jetzt einen überblick über die Vielfalt der Beiträge die bei den Literaturtagen in Reschitza geleistet wurden.

05.13. Literaturtage

Gerhard Chwoika, Reschitza, 13.05.2010

"Fette Maenner im Rock" am 16. Mai im DSTT

Man kann auch über Grausamkeiten lachen – so sind sie leichter verdaulich. Das Deutsche Staatstheater bringt an diesem Sonntag die Premiere von Nicky Silvers Farce – Fette Männer im Rock. Es gibt Galgenhumor und tiefe psychologische und psychatrische Grenzfälle auf der Bühne zu sehen. Um sich auf das Stück vorzubereiten besuchten die Schauspieler sogar Irrenanstalten.

05.12 - Vorschau auf Fette Maenner im Rock

Astrid Weisz, Temeswar, 12. Mai 2010

Ältere Beiträge finden Sie im Archiv

MedienForum

deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien

Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa

Hinweise aus der Rechtspraxis – Elektronische Arbeitsbücher

Kretzelfest in der Schlawakergrund

Deutsche Highlights bei Arad Underground

Music Reflections 20-10

Schwabenball in Temeswar

Woche der Montessori-Pädagogik - das Programm

Musikalische Ton-Brücke Arad-Pécs

Krise in Rumänien

Hinweise aus der Rechtspraxis - Kündigungsklauseln

Planspiel Kommunalpolitik in Bistritz organisiert

Schwabenball in Temeswar

So klingt es wieder in Temeswar

Norddeutsche Künstler stellen in Arad aus

Über die Tätigkeit des DFDR-Abgeordneten Ovidiu Gant

Piccolingo-Kampagne in Temeswar

Heimattreffen der Banater Berglanddeutschen in Memmingen

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 13.05.2010

10 Jahre Cotta International

20. Auflage der Literaturtage in Reschitza

"Fette Maenner im Rock" am 16. Mai im DSTT

MedienForum Kalender

Förderer und Partner

Deutschsprachige Medien, Minderheitenvertretungen

MedienForum deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien

MedienForum Kalender

Förderer und Partner

Deutschsprachige Medien, Minderheitenvertretungen

MedienForum

deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien