Funkforum

Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa

Liebe Besucher,

An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht deutschsprachiger Medieninhalte aus Mittel- und Südosteuropa. Vielen Dank für Ihren Besuch und schauen Sie demnächst wieder vorbei!

CMS-Handbuch.doc

Das Funkforumteam, Temeswar, 2009

Hinweise aus der Rechtspraxis – Elektronische Arbeitsbücher

Die Arbeitsbücher traten mit dem ersten Januar 2011 in Rente. Damit wurden die Schlangen an den Schaltern des Arbeitsamtes für Aktualisierungen der Arbeitsbücher erstmal von Schlangen für Erhaltung der Zugangsdaten im neuen elektronischen online-System ersetzt. Das soll sich aber nun verbessern. Die viel diskutierten und lang erwarteten Änderungen berteffend die Flexibilisierung der Eintragungen beim Arbeitsamt sind in Kraft getreten. Die Änderungen wiederspiegeln eine Reihe von Novellierungen im arbeitsrechtlichen Bereich, die zu einer Vereinfachung der Registrierungsvorgänge beitragen sollen. Über das neue elektronische System erkundigte ich mich bei der Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwalt Vlad Petrisor gibt Auskunft.

02.10. HR

Adrian Ardelean, Temeswar, 10.02.2011

So klingt es wieder in Temeswar

Die Temeswarer BigBand unter der Leitung von Franz Hoffner gab am 8.ten Mai dieses Jahres ein Konzert im Temeswarer Capitol-Saal innerhalb des Festivals Musikalisches Temeswar. Astrid Weisz war dabei und sprach mit Franz Hoffner über die Entwicklung seiner Band sowie über Zukunftsperspektiven.

05.08. Interview - F.Hoffner

05.08. Konzert1 - Verdi

05.08. Konzert2 - Radetzkyi

Astrid Weisz, Temeswar, 08.05.2010

Musikalische Ton-Brücke Arad-Pécs

Der Europatag am 9.ten Mai wurde heuer in Arad durch eine europäische Zusamenarbeit gefeiert – und zwar mit der europäischen Kulturhauptstadt dieses Jahres Fünfkirchen/Pécs. Unter dem Namen „Ton-Brücken Arad-Pécs“ bereiteten rumänische und ungarische Künstler ein symphonisches Kontert mit Carl Orffs „Carmina Burana“ auf, das am Sonntagabend im Arader Kulturpallais dargeboten wurde. Adi Ardelean war dabei und berichtet.

05.09. Europatag

05.09. O-Toene Ungarisch

Adrian Ardelean, Arad, 12.05.2010

Krise in Rumänien

Die Regierung kündigte Sparmaßnahmen an zur Vermeidung eines Staatsbankrotts. Zum aktuellen Tagesthema „Krisenbekämpfung in Rumänien” befragte den Vorsitzenden des deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Banat, Peter Hochmut, unser Kollege Adi Ardelean.

05.13. Interview - P.Hochmuth

Adrian Ardelean, Temeswar, 13.05.2010

Hinweise aus der Rechtspraxis - Kündigungsklauseln

Die aktuelle Wirtschaftslage prägt die Geschäftsbeziehungen mit Unsicherheit. Angesichts dieser Tatsache ist Sorgfalt beim Abschluss neuer Arbeitsverträge umso mehr ein Muss sowohl für die Unternehmen als auch die Arbeitnehmer. Die rumänische Gesetzgebung sieht mehrere Möglichkeiten zur Vertragsküdigungen vor. Welche die Varianten sind und wie diese effizient eingesetzt werden können, erkundigte sich Adrian Ardelean bei der Anwaltskalnzlei Hategan. Koordinierende Rechtsanwältin Alina Ioja gibt Auskunft.

05.13. HR - Kuendigungsklauseln

Adrian Ardelean, Temeswar, 13.05.2010

Planspiel Kommunalpolitik in Bistritz organisiert

Am ersten Maiwochenende hatten Jugendliche aus Bistritz die Chance, in die Rolle der Kommunalpolitiker zu schlüpfen. Die Rumänienvertretung der Friedrich Ebert Stiftung organisierte in der Siebenbürgischen Stadt zum zweiten mal ein solches Planspiel. Unser Kollege Alois Kommer sprach mit der Programmverantwortlichen der Ebert Stiftung Anna Katharina Scheidereiter.

05 06 Planspiel

Alois Kommer, Neumarkt, den 6. Mai 2010

Arad Underground Theaterfestival

Das Underground-Theaterfestival startete gestern in Arad. Es ist das größte Jahres-Projekt des Arader Kulturhauses, das mit Unterstützung der Stadtverwaltung durchgeführt wird. Mitveranstalter sind in diesem Jahr das Ministerium für Kultur, Kultus und nationales Kulturerbe, das spanische Kulturministerium, das Polnische Kulturinstuitut, das Thechische Kulturzentrum und das Kulturforum Europa aus Deutschland. Das Festival fördert die zeitgenössischen Theaterproduktionen privater Ensambles aus Rumänien und der ganzen Welt. Bei der Eröffnungsshow war gestern Adi Ardelean zugegen.

05.11. Underground

Adrian Ardelean, Arad, 11.05.2010

Volkstanzseminar in Temeswar

Mit der Förderung des Volkstanzes bei Kindern entstanden in den letzten Jahren neue Volkstanzgruppen im Banat. Somit wuchs der Bedarf nach Tanzfortbildungen. Diesem kam der Jugendtrachtenverein „Banater Rosmarein“ mit einem Seminar in Temeswar nach. Rund 30 Erzieherinnen, Lehrerinnen und Tanzgruppenleiterinnen aus dem ganzen Banat machten am vergangenen Wochenende beim Seminar im Adam Müller Guttenbrunn-Haus mit. Alles wurde auf einer DVD festgehalten, damit die Teilnehmerinnen auch später das Erlernte auffrischen und veranschaulichen können.
Die Veranstaltung bildete die 2.te Etappe eines Seminars, das aus mehreren Modulen besteht und 2009 gestartet wurde. Seminarleiter war Ludwig Berghold aus Österreich, für die musikalische Begleitung am Akkordeon sorgte Willibald Haumer, ebenfalls aus Österrreich.
Ludwig Berghold war 36 Jahre lang Bundesvortänzer für die Trachtenvereine in Österreich. Vor 10 Jahren hielt er ein Jugendvolkstanzseminar in Busiasch. Die anfänglichen Kontakte zu den „Banater Rosmareinern“ haben sich im Laufe der Jahre zu Freundschaften entwickelt. Berghold wurde zum Co-Autor des Bandes „Deutsche Tänze im und aus dem Banat“, der 2004 erschien. Mit Seminarleiter Ludwig Berghold sprach Hannelore Neurohr.

05.11. Volkstanz

Hannelore Neurohr, Temeswar, 11.05.2010

Eco-Rails-Tagung in Temeswar

Das Eco-Rails-Konsortium tagte Ende April in Temeswar. Das Konsortium besteht aus 10 politischen Organisationen bzw. Forschungsinstituten sowie 4 Gesellschaften des öffentlichen Verkehrs aus 6 Ländern: Dänemark, Deutschland, Italien, Rumänien, Schweden und Ungarn. Das Projekt verfolgt einen effizienten Energieverbrauch sowie eine umweltfreundliche Nutzung des Bahnverkehrs. Rumänische Partner sind die Politechnische Universität Temewar und die Bahngesellschaft CFR. Das Treffen fand im Haus der Politehnika zwei statt. Mit dem Leiter des Consortiums Martin Schipper aus Deutschland sprach Astrid Weisz:

05.06. EcoRails

Astrid Weisz, Temeswar, 06.05.2010

Piccolingo - Mehrsprachigkeitsprojekt in Temeswar

Je früher, desto besser und vor allem einfacher. Das gilt laut dem sogenannten Piccolingo-Projekt im Falle des Erlernens einer Fremdsprache. Das Piccolingo Projekt ist ein Vorhaben der Europäischen Kommission zur Unterstützung des Erlernens von Fremdsprachen von früh auf. Ausgeschrieben wurde es in allen EU-Mitgliedsländern. In Rumänien handelt es sich um ein Pilot-Projekt, das auch von Temeswar aufgenommen wurde. Vom 5. zum 8.Mai organisiert die Stadt in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Partnern am Domplatz eine Reihe von Veranstaltungen, die diese Idee des frühen Erlernens von Fremdsprachen hervorheben. Mehr dazu in einem Beitrag von Hannelore Neurohr.

05.05. Piccolingo

Hannelore Neurohr, Temeswar, 05.05.2010

Schwabenball in Temeswar

Adrian Ardelean, Arad, Mai 2010

Heimattreffen der Banater Berglanddeutschen in Memmingen

Eine richtge Reschitzara Brindzarauba Party gab es am Abend vor dem diesjährigen Heimattreffen der Banaterberglanddeutschen in Memmingen. Den Abend moderierte Werner Henn und Mircea Hohoiu machte Stimmung mit Witzen und lustigen Liedern. Am Sonntag waren es die "Buchenauer Lausbuam" mit ihrer Sängerin Hilde Maurer, die das Bühnenprogramm mit Schlagern und volkstümlicher Musik zum 27. Heimattreffen der Banater Berglanddeutschen in Memmingen gestaltet haben. Die Heimatmesse, die Begrüßung der Teilnehmer und die Tombola waren weitere Punkte im Festprogramm. Das Treffen fand am 2. Mai in der Stadthalle in Memmingen statt. Der Vorsitzende des Heimatverbandes Professor Dr.Horst Schmidt und Gast Erwin Josef Tigla aus Reschitza gewährten mit dieser Gelegenheit ein kurzes Interview Frau Daiana Maties, die ehrenamtlich eine rumänische Sendung in Stuttgart erstellt. Zunächst erfuhr Frau Maties von Prof. Schmidt wer die Banater Berglanddeutschen überhaupt sind:

05.14 - Heimattreffen Memmingen

Astrid Weisz und Daiana Maties, Temeswar, 14. Mai 2010

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 13.05.2010

In den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche geht es unter anderem um die Sparmaßnahmen der Regierung zur Vermeidung eines Staatsbankrotts. Hinzu kommt der Veranstaltungskalender der deutschsprachigen Wirtschafts-clubs aus West-Rumänien.

05.13. WM

Adrian Ardelean, Temeswar, 13.05.2010

10 Jahre Cotta International

In Zeiten der Wirtschaftskrise erreichen uns auch positive Wirtschaftsnachrichten: Nach dem bereits 10-jährigen Erfolg der Personenwaggonfabrik Astra Arad nach der Privatisierung feierte am vergangenen Wochenende ein weiteres Arader Unternehmen 10 erfolgreiche Jahre im Wirtschaftsbereich. Der Möbelhersteller Cotta International will von der Wirtschaftskrise nichts wissen. Das Unternehmen verkaufte bereits seine Produktion um ein Jahr im voraus. Adi Ardelean berichtet:

05.08. Cotta

Adrian Ardelean, Arad, 12.05.2010

20. Auflage der Literaturtage in Reschitza

Im Rahmen der achten Auflage des Reschitzaer Frühlings fand am Wochenende die 20. Auflage der Deutschen Literaturtage in Reschitza statt. Einige der Schrifsteller die schon zum Dauergast der Literaturtage geworden sind aber auch Neulinge waren bei der Jubiläums-Auflage dabei. Während der 3 Tage fanden im „Lira” Saal des reschitzaer Kunstlyzeums „Sabin Pãuþa”, in der deutschen „Alexander Tietz” Bibliothek und im Alten „Mihai Eminescu” Theater aus Orawitza Lesungen, Buch-Vorstellungen, Rundtischgespräche und sogar eine Theater-Aufführung mit den anwesenden Schrifstellern und Laien aus dem In- und Ausland statt. Unser Mitarbeiter Gerhard sprach mit Teilnehmern und gibt uns jetzt einen überblick über die Vielfalt der Beiträge die bei den Literaturtagen in Reschitza geleistet wurden.

05.13. Literaturtage

Gerhard Chwoika, Reschitza, 13.05.2010

"Fette Maenner im Rock" am 16. Mai im DSTT

Man kann auch über Grausamkeiten lachen – so sind sie leichter verdaulich. Das Deutsche Staatstheater bringt an diesem Sonntag die Premiere von Nicky Silvers Farce – Fette Männer im Rock. Es gibt Galgenhumor und tiefe psychologische und psychatrische Grenzfälle auf der Bühne zu sehen. Um sich auf das Stück vorzubereiten besuchten die Schauspieler sogar Irrenanstalten.

05.12 - Vorschau auf Fette Maenner im Rock

Astrid Weisz, Temeswar, 12. Mai 2010

Kurz und gut - 2te erfolgreiche Timishort-Kurzfilmfestival-Auflage

Das Timishort Kurzfilmfestival kam in diesem Jahr zu seiner 2ten Auflage. Mit internationaler Jury und Beteiligung stand es dem ersten um nichts nach. Neben der Wettbewerbssektion gab es noch Kurzfilmdarbietungen durch die internationale Filmschulen und Filmemacher vorgestellt wurden, sowie die rumänische Kurzfilmproduktion. Auch über andere Festivals des Genres und in der sogenannten Videorama-Sektion konnte sich das Publikum freuen und so einen Überblick über die weltweite Entwicklung und Tendenzen in der Kurzfilmszene erlangen. Mit Teilnehmern und Juroren sprach Astrid Weisz.

05.12. Timishort - nach dem Kurzfilmfestival

Astrid Weisz, Temeswar, 12. Mai 2010

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 06.05.2010

Aus den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche erfahren Sie Aktuelles zur Wirtschaftslage im Land und zu den neuesten Investitionen in West-Rumänien. Hinzu kommt der Veranstaltungskalender der deutschsprachigen Wirtschaftsclubs aus West-Rumänien. Bleiben Sie dran!

05.06. WM

Adrian Ardelean, Temeswar, 06.05.2010

Underground-Theaterfestival in Arad

Die 8.te Auflage des Underground-Theaterfestivals beginnt am Montag in Arad. Es ist ein Projekt des Kulturhauses der Stadt Arad und will das eigenständge sog. Untergrund Theater, das Neue fördern. Somit ist es ein Festval, das sich besonders der zeitgenössischen Theaterkunst Rumäniens, Europas und nun auch mit weltweiter Beteiligung widmet. Das junge Publikum ist anvisiert. Eine kurze Vorschau auf die 8.te Auflage des internatonalen interkulturallen UndergroundFestivals mit seinen über 35 Vorstellungen in Arad jetzt von Astrid Weisz:

05.05. Underground

Astrid Weisz, Temeswar, 05.05.2010

Timishort - Festival für Kurzfilme in Temeswar

Langsam wird es zu einer festen Tradition – Timishort – das internationale Filmfestival, das in Temeswar veranstaltet wird, beginnt heute Abend um 21Uhr30 mit dem Eröffnungsfilm “Hochzeit in Bassarabien” in der Regie von Nap Toder. 16 Kurzfilme werden dann ab morgen bis einschließlich Sonntag im Studio und Timis-Kino gezeigt. Darunter 4 rumänische Filme und zahlreiche internationale Erfolge, die bereits bei anderen Festivals prestigeträchtige Preise abräumten. Worauf Sie sich konkret freuen können, erfahren Sie von Robert Tari im folgenden Bericht.

05.05. Timishort

Robert Tari, Temeswar, 05.05.2010

Ältere Beiträge finden Sie im Archiv

MedienForum

deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien

Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa

Hinweise aus der Rechtspraxis – Elektronische Arbeitsbücher

So klingt es wieder in Temeswar

Musikalische Ton-Brücke Arad-Pécs

Krise in Rumänien

Hinweise aus der Rechtspraxis - Kündigungsklauseln

Planspiel Kommunalpolitik in Bistritz organisiert

Arad Underground Theaterfestival

Volkstanzseminar in Temeswar

Eco-Rails-Tagung in Temeswar

Piccolingo - Mehrsprachigkeitsprojekt in Temeswar

Schwabenball in Temeswar

Heimattreffen der Banater Berglanddeutschen in Memmingen

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 13.05.2010

10 Jahre Cotta International

20. Auflage der Literaturtage in Reschitza

"Fette Maenner im Rock" am 16. Mai im DSTT

Kurz und gut - 2te erfolgreiche Timishort-Kurzfilmfestival-Auflage

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 06.05.2010

Underground-Theaterfestival in Arad

Timishort - Festival für Kurzfilme in Temeswar

MedienForum Kalender

Förderer und Partner

Deutschsprachige Medien, Minderheitenvertretungen

MedienForum deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien

MedienForum Kalender

Förderer und Partner

Deutschsprachige Medien, Minderheitenvertretungen

MedienForum

deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien