MedienForum
deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien
Hinweise aus der Rechtspraxis - Mobilität der Arbeitskräfte |  |
Viele ausländische Unternehmen, die in Rumänien geschäftstätig sind, setzen desöfteren ihr Personal für einen längeren Zeitraum außerhalb des regulären Geschäftssitzes ein. Es geht um das Personal, das beispielsweise die Tochtergesellschaften gründet und dann die Geschäftsführung vor Ort hält. Welche die gesetzlichen Bestimmungen in Rumänien in Punkto Mobilität der Arbeitskräfte sind – darüber erkundigte ich mich in diesem Monat bei der Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwalt Vlad Petrisor gibt Auskunft:
 Share  | Adrian Ardelean, Temeswar, 12.05.2011 |
Wirtschaftsmeldungen der Woche – 12.05.2011 |  |
Aus den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche erhalten Sie bei uns Informationen zu folgenden Kategorien:
- Anstehende Wirtschaftstermine,
- Der west-rumänische Arbeitsmarkt,
- Aus der rumänischen Wirtschaft,
- UND – regionale Wirtschaftsthemen.
Bleiben Sie dran!
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 12.05.2011 |
Bremer Bürgermeister a.D. Dr. Henning Scherf beim Männerfrühstück |  |
Der ehemalige Senatspräsident und Bürgermeister der Stadt Bremen, Dr. Henning Scherf besuchte in der vergangenen Woche Siebenbürgen. Der SPD-Politiker hat sich nach seinem Rücktritt aus dem Amt mit dem Thema des demokratischen Wandelns und den Bedürfnissen der älteren Generation auseinandergesetzt und berichtete darüber in seinen Büchern „Grau ist bunt: Was im Alter möglich ist“und „Gemeinsam statt einsam“. Am 30. April hielt er beim "Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen den Impulsvortrag z. T. "Mut machen und Mut haben in diesen Zeiten". Sie hören ein Interview von Alois Kommer.
| Share | Alois Kommer, Neumarkt, April 2011 |
Weinritter in Ungarn feiern Jubiläum und begrüssen ein neuer Orden aus dem Ausland |  |
Tausendgut - ezerjó
Der Weinorden von Moor, Heiliger Lorenz von Brindisi feierte sein 10 jähriges Bestehen am Wochenende in der weissenburger Kleinstadt. Das besondere an der Feier war, dass auch der Landesverband der ungarischen Weinritterorden seine Generalversammlung im Land des Tausendgutes gehalten hat. Zum ersten Mal wurde ein Weinorden außerhalb der ungarischen Staatsgrenze in den Landesverband aufgenommen.
Christian Erdei hat mit der Organisatorin und Mitglied des Moorer Ordens, Katalin Tálos über die große Wein-Feierlichkeit gesprochen.
Weinritter von Moor: im Anzug für die edlen Tropfen zu werben
Katalin Tálos
| Share | Christian Erdei, Moor, 01.05.2011 |
20 Jahre Banatia-Stiftung | |
Die Banater Stiftung für Internationale Kooperation, die Banatia, wie wir sie kennen, gehört zu den Stiftungen zur Wirtschaftsförderung und Sicherung einer Existenzgrundlage für die hiergebliebenen Rumäniendeutschen. Solche Stiftungen wurden neben den Deutschen Regionalforen in Rumänien Anfang der 90-er Jahre gegründet, um die Wirtschaftsförderung aus Deutschland abzuwickeln. Die Banatia wurde 1991 ins Leben gerufen und vermittelte seitdem mehr als 1.100 Förderprojekte. Am 7.ten Mai dieses Jahres feiert die Banatia ihr 20-jähriges Jubiläum. Im Vorfeld der Jubiläumsfeier hören Sie ein Interview mit dem Geschäftsführer der Banatia-Stiftung, Horst Martin. Das Gespräch führte Adrian Ardelean von Radio Temeswar.
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, Mai 2011 |
Studiogespräch mit Andrei Motoc, Vizedecan der Medizinischen Fakultät Temeswar |  |
| Share | TVR Temeswar, April 2011 |
Hinwesie aus der Rechtspraxis - Erneuerbare Energien | |
Aufgrund der jüngsten Erdbeben- und Atomkatastrofe in Japan ist die Diskussion betreffend die Erforderlichkeit der Nutzung von erneuerbaren Energien neu entflammt. Die Befürworter dieser Theorie sehen die erneuerbaren Energien als eine umweltfreundliche Alternative zur Atomenergie und rücken in den Vordergrund die Vorteile der Nutzung dieser Energieformen. Die Europäische Union entwickelte Förderprogramme für die Gewinnung und Nutzung von erneuerbaren Energien und auch in Rumänien konnte in den letzten Jahren eine Erhöhung der Investitionen in solche Projekte festgestellt werden. Bevor man aber so ein Projekt startet sind einige Gesetzesvorschriften zu berücksichtigen. Darüber erkundigte sich Adrian Ardelean bei der Anwaltskanzlei Hategan. Koordinierende Rechtsanwältin Alina Jozsa gibt Auskunft:
 Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 14.04.2011 |
Wirtschaftsmeldungen der Woche – 07.04.2011 | |
Die Handelskammern West-Rumäniens eröffneten am heutigen Donnerstag mehrere Ausstellungsevents: in Temeswar starteten die Messen für Möbel und Hauseinrichtungen und in Arad die Messe für erneuerbare Energien. Aus den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche erfahren Sie dann auch Neues zu den Kategorien:
- rumänische Landeswirtschaft,
- west-rumänischer Arbeitsmarkt,
- UND – Regionalwirtschft.
Bleiben Sie dran!
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 07.04.2011 |
Für Temeswar ohne Temeswar auf der ITB | |
An der diesjährigen Internationalen Tourismusbörse in Berlin (ITB) beteiligten sich auch einpaar Unternehmen aus Temeswar, allerdings nicht die Stadt selbst. Seit einigen Jahren ist die gebürtige Orzidorferin Ramona Lambing von der Reiseagentur Passage bei der ITB dabei.
| Share | Astrid Weisz, Temeswar, 28. März 2011 |
Komitat Branau gibt weniger Geld für die Minderheiten | |
Das Komitat Branau kann in diesem Jahr die deutsche Komitatsselbstverwaltung nur mit 2 Millionen Ft (7270 Euro) unterstützen, das ist genau die Hälfte der Summe, welches bis jetzt jährlich zugesprochen wurde. Dies wurde gestern bei der Sitzung der Komitatsselbstverwaltung der Branau entschieden. Christina Arnold war mit dabei.Josef Szugfil
| Share | Chrisitine Arnold, Fünfkirchen, 23.03.2011 |
Gartenanbau in Neuarad | |
Kati und Hansi Weihmann in ihrem Gewächshaus in Neuarad
| Share | Adrian Ardelean, Arad, 17.03.2011 |
Wirtschaftsmesse „Hergestellt in Sathmar“ |  |
Die Wirtschaftsmesse „Hergestellt in Sathmar“ sammelte am vergangenen Wochenende in Nordsiebenbürgen Mitglieder der deutschsprachigen Wirtschaftsclubs aus ganz Rumänien, aber auch viele Ehrengäste wie der deutsche Botschafter in Bukarest, Andreas von Mettenheim. Die deutsche Wirtschaft ist auch im Nord-Westen Siebenbürgens stark vertreten. Neben Tochtergesellschaften von Großkonzernen haben sich in der Umgebung um Sathmar auch viele Kleine und Mittelständische Unternehmen niedergelassen. Ihre Produkte stellten die Geschäftsleute am vergangenen Wochenende im Rahmen der Expo „Hergestellt in Sathmar” aus, die heuer innerhalb der deutschen Kulturtage stattfand. Robert Tari war dabei.
| Share | Robert Tari, Sathmar, 08.05.2011 |
Wirtschaftsmeldungen der Woche – 05.05.2011 | |
Aus den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche erhalten Sie bei uns Informationen zu folgenden Kategorien:
- Terminkalender der deutschsprachigen Wirtschaftsclubs,
- Gesetzesänderungen und anstehende Wirtschaftstermine,
- Der west-rumänische Arbeitsmarkt,
- Währungspolitik und Bankenwesen,
- UND – Aktuelles aus der regionalen Wirtschaft.
Bleiben Sie dran!
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 05.05.2011 |
20 Jahre Banatia-Stiftung |  |
| Share | TVT89 & TVArad, April/Mai 2011 |
Wirtschaftsmeldungen der Woche – 21.04.2011 | |
Aus den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche erhalten Sie bei uns Informationen zu folgenden Kategorien:
- Wirtschaftlicher Terminkalender,
- Rumänische und ungarische Infrastrukturprojekte,
- Aus der regionalen Wirtschaft,
- UND – Rumänische Wirtschaft im europäischen Kontext.
Bleiben Sie dran!
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 21.04.2011 |
Autobahn in West-Rumäniens? Wann denn? | |
Die Nationalgesellschaft für Autobahnen und Landstraßen legte die Gewinner der Ausschreibung fest für die Bauarbeiten an den Autobahn-Strecken: Nadlak-Arad, Temeswar-Lugosch-Diemrich und Broos-Hermannstadt. Die Verträge wurden in einem Gesamtwert von 3 Milliarden 450 Millionen Lei abgeschlossen. Die Strecke Nadlak-Arad wird zum Teil von einerm rumänisch-portugiesischen Unternehmen gebaut und zum Teil von einer deutschen Baufirma. Die Arbeiten an den Strecken Temeswar-Lugosch und Lugosch-Diemrich wurden einer rumänisch-italienischen und einer rein italienischen Firma erteilt, während sich am Bau der Strecke Broos-Hermannstadt 4 Unternehmen beteiligen werden: ein österreichisches, ein rumänisches und zwei italienische. An der Ausschreibung der gesamten Strecke beteiligten sich 64 Unternehmen. In der Zwischenzeit, besichtigte Verkehrsministerin Anca Boagiu Ende vergangener Woche die Baustellen der bereits gestarteten Autobahnstrecke Temeswar-Arad. Sie erklärte sich total unzufrieden mit dem Tempo der Arbeiten, auf ihrem Besuchsprogramm nahm sie aber auch gemütlichere Ziele auf, wie die Einweihung des neuen Terminals am Temeswarer Flughafen. Adrian Ardelean berichtet:
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar und Arad, April 2011 |
1 Woche Arbeit für Schüler der Spezialabteilung | |
| Share | Astrid Weisz, Temeswar, 11. April 2011 |
Staatliche Förderung der Minderheitenprogramme in Ungarn - pro und kontra | |
"Wekerle Fonds"
Der Alexander-Wekerle-Fonds hat die Ausschreibungen für Nationalitätenvereine, -organisationen und – selbstverwaltungen veröffentlicht. Bis zum 27. April kann man die Anträge stellen. Bisher war dafür die Minderheitenstiftung zuständig, die aber die Regierung aufgelöst hat.
Gestern haben wir bereits darüber berichtet, dass die Nationalitäten zwar mit 10% mehr Geld rechnen können, die Vertreter der Minderheiten kritisieren jedoch die Auschreibungen, ihre Kompliziertheit, sowie, dass viele Programme erst nachhinein finanziert werden.
Christian Erdei hat in Fünfkirchen nachgeschaut, wie das Regionalbüro der LdU mit den neuen Bewerbungen und Kritierien vertig wird und hat auch beim Ministerium nachgefragt.
"drbewerbungen30"
Inzwischen wurden einige Bewerbungen geaendert: http://www.wekerle.gov.hu
| Share | Albin Lukács, Christian Erdei, Budapest, 29.03.2011 |
Kulturhauptstädte 2010 - Utopie und Realität | |
Was bleibt nach dem Kulturhauptstadtprogramm 2010? Auf diese Frage versuchen 25 Künstler aus Fünfkirchen, Istanbul und aus dem Ruhrgebiet mit Hilfe ihrer Fotos, Grafiken und anderer Kunstwerke eine Antwort zu finden. Die Werke sind in einem Magazin unter dem Titel, „Utopie und Realität“ zu sehen, das am Samstag (26. März) in den drei ehemaligen Kulturhauptstädten gleichzeitig vorgestellt wurde.Christian Erdei war bei der Präsentation dabei und berichtet.
| Share | Christian Erdei, Fünfkirchen, 28.03.2011 |
Neue Partnerschaft zwischen Hochschulen in Temeswar und Konstanz | |
| Share | Raluca Nelepcu, Temeswar, 21. März 2011 |
Abgeordneter der deutschen Minderheit zu Gast beim DWC Banat | |
Abgeordneter Gant im Gespräch mit den Medien (Foto: Zoltan Pazmany, Banater Zeitung)
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 17.03.2011 |