Funkforum

Onlineplattform deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Südosteuropa

Liebe Besucher,

An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht deutschsprachiger Medieninhalte aus Mittel- und Südosteuropa. Vielen Dank für Ihren Besuch und schauen Sie demnächst wieder vorbei!

CMS-Handbuch.doc

Das Funkforumteam, Temeswar, 2009

Hinweise aus der Rechtspraxis – Elektronische Arbeitsbücher

Die Arbeitsbücher traten mit dem ersten Januar 2011 in Rente. Damit wurden die Schlangen an den Schaltern des Arbeitsamtes für Aktualisierungen der Arbeitsbücher erstmal von Schlangen für Erhaltung der Zugangsdaten im neuen elektronischen online-System ersetzt. Das soll sich aber nun verbessern. Die viel diskutierten und lang erwarteten Änderungen berteffend die Flexibilisierung der Eintragungen beim Arbeitsamt sind in Kraft getreten. Die Änderungen wiederspiegeln eine Reihe von Novellierungen im arbeitsrechtlichen Bereich, die zu einer Vereinfachung der Registrierungsvorgänge beitragen sollen. Über das neue elektronische System erkundigte ich mich bei der Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwalt Vlad Petrisor gibt Auskunft.

02.10. HR

Adrian Ardelean, Temeswar, 10.02.2011

Neuer Nationalrat der Deutschen in Serbien

Der Dachverband der deutschen Minderheit aus Serbien hat seit diesem Monat einen neuen Vorstand und einen neuen Sitz. Die Änderungen passierten infolge der Wahlen für die Nationalräte der Minderheiten in der Republik Serbien. Adrian Ardelean hat die Geschähnisse beobachtet und berichtet.

07. Nationalrat

Adrian Ardelean, Temeswar, Juli 2010

Internationales "Festival der Herzen" in Temeswar

In Temeswar fand in diesem Monat das internationale Folklore-Festival statt. Gleich nach der Wende, 1990, war man bestrebt, ein Festival zum Gedenken und zu Ehren der Temeswarer Opfer der Revolution ins Leben zu rufen. So entstand das sogenannte „Festival der Herzen“, eine internationale Veranstaltung, die von Jahr zu Jahr gewachsen ist. Die diesjährige 21.ste Auflage des Festivals fand vom 7.ten bis zum 11.ten Juli statt. Austragungorte waren der Temeswarer Rosenpark und das Dorfmuseum. Veranstalter waren auch diesmal die Temeswarer Stadtverwaltung und das Kulturhaus der Stadt. Hannelore Neurohr war bei der ofiziellen Eröffnung am 8.ten Juli dabei.

07. Folklorefestival

Hannelore Neurohr, Temeswar, Juli 2010

Jodelkonzert in Fünfkirchen

Was fällt ihnen zum Jodelgesang ein: hohe Berge, grüner Alm, Kühe, Alpenhäuser? Gestern ertönte der Gesang allerdings in einer Höhle in Pécs/Fünfkirchen, denn der Schweizer Jodelchor: Rotbach Chörli gab gestern ein Konzert in der Beinbrech- Höhle im Tettye Park von Pécs. Die Interesse war so groß, dass die apazeller Sänger sogar im Park ein Konzert geben mussten. Christian Erdei berichtet.

drjodel22

Christian Erdei, Fünfkirchen, Juli 2010

Minderheiten-Wählerlisten in Ungarn

Bedeutend weniger Ungarndeutsche möchten an den Minderheitenwahlen im Herbst teilnehmen, als vor 4 Jahren. Wenn jemand abstimmen möchte, muss er oder sie sich in die sgn.-e Wahlliste registrieren lassen. Nur halb so viele haben das getan, als vor 4 Jahren. Die Vertreter der Minderheiten kritisieren auch eine Stellungnahme der Landeswahlkommission, dernach sie die Anmeldeformulare wegen Datenschutz nicht sammeln können. Christian Erdei berichtet.

drwahlliste07

Christian Erdei, Ungarn, 12.07.2010

Steht das DSTT vor dem AUS?

Durch die kürzlich verabschiedete Regierungsverordnung Nr. 63 / 2010 wird den Behörden der öffentlichen Verwaltung eine maximale Anzahl von öffentlich Bediensteten vorgeschrieben. Davon betroffen könnten auch die Kultureinrichtungen in der Trägerschaft der Städte und Kreise sein. Das Temeswarer Bürgermeisteramt muss innerhalb von 45 Tagen ab dem 5.Juli rund 400 Angestellten kündigen. Angesichts der Tatsache, dass die Stadt Temeswar vier Kultureinrichtungen in seiner Trägerschaft finanziert – das Ungarische Staatstheater, die Banatul-Philharmonie, das Städtische Kulturhaus und das Deutsche Staatstheater, – könnte durch diese Maßnahme auch die Tätigkeit oder sogar die Existenz des Deutschen Staatstheaters beeinträchtigt werden.

09.07 - DSTT vor dem Aus - INTERVIEW LUCIAN VARSANDAN 1

09.07 - DSTT vor dem Aus - INTERVIEW LUCIAN VARSANDAN 2

Astrid Weisz, Temeswar, 9. Juli 2010

Mit Umweltgenehmigung zum Produktionsausbau

Der Reifenhersteller Continental Temeswar weitet sich aus. Eine neue Abteilung wird hinzugebaut. Diese wird sich mit der Herstellung des Grundmaterials befassen, das bei der Produktion von Reifen erforderlich ist. Continental Temeswar beschäftigt zur Zeit 1500 Arbeitskräfte. Die neue Abteilung wird weitere 200 Arbeitsplätze schaffen. Mehr dazu im einem Bericht von Siegfried Thiel.

07.08.Produktionsausbau bei Continental TM - Siegfried Thiel

Siegfried Thiel, Temeswar, 08.Juli 2010

Rumänisch-Bayerische Regierungskommission tagte in Bukarest

Die 7. Tagung der rumänisch-bayerischen Regierungskommission fand in Bukarest am 1. und 2.Juli statt. Ziel war die weitere Förderung und Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Rumänien und dem Bundesland Bayern. Vorbereitet wurde das Treffen von Helge Fleischer, Unterstaatssekretär im Departement für Interethnische Beziehungen und Ovidiu Gant, Abgeordneter des Deutschen Forums im rumänischen Parlament, die zugleich die deutsche Minderheit vertraten. Geleitet wurde die Tagung von Emilia Müller, Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten und Bogdan Mãnoiu, Minister für europäische Angelegenheiten der rumänischen Regierung. Die Arbeiten der Regierungskommission gingen mit der Unterzeichnung eines Protokolls zu Ende.

07.06.Tagung der rum.-bayerischen Regierungskommission.ff

Hannelore Neurohr, Temeswar, 07. Juli 2010

Weniger Abgeordnete der Minderheiten

Nach den nächsten Wahlen im Herbst werden in den Minderheitenselbstverwaltungen statt 5, 4 Abgeordnete arbeiten. Darüber hat das ungarische Parlament am Montag abgestimmt. Ursprünglich wollte die Regierungspartei die Zahl der Abgeordnete auf 3 Kürzen, doch nach einem lauten Prozess der Minderheitenvertreter haben sich die beiden seiten in der Zahl 4 geinigt. Was danken die Minderheiten über diesen Kompromiss? In wie weit wirds das die Arbeit in den Gremien beeinflussen? Christian Erdei hat darüber mit dem Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Otto Heinek gesprochen.

06.23. Interview - Otto Heinek

Christian Erdei, Fünfkirchen, 23.06.2010

Wien - Eine Theaterstadt erleben

Unter dem Titel Wiener Kulturleben erkundeten die 4 Schauspielstudenten der deutschen Schauspielklasse zusammen mit Dr. Eleonora Ringler Pascu die österreichische Hauptstadt des Theaters. Andreea Wolfer, Anne-Marie Waldeck, Armand Iftode und Vlad Cobet sind soeben mit dem 2ten Studienjahr fertig.

06.23 - Studienreise Wien mit der dt. Schauspielklasse 1

06.23 - Studienreise Wien mit der dt. Schauspielklasse 2

Astrid Weisz, Temeswar, 23. Juni 2010

9 Jahre FunkForum - Festakt in Temeswar

06.18. Festakt1

06.18. Festakt2

06.18. Festakt3

Adrian Ardelean, Temeswar, 18.06.2010

Internationales Jazz-Festival in Wolfsberg

Die 14.te Auflage des jährlichen Jazzfestivals lief in der Zeitspanne 22.ster – 25.ster Juli in der Banater-Bergland-Ortschaft Wolfsberg über die Bühne. Das ehemalige Dorf der deutsch-böhmischen Kolonisten beherbergte heuer bekannte Namen der Jazz-szene aus Rumänien, Ungarn, Österreich, Polen, der Schweiz, aus den Skandinavischen Ländern aber auch aus Indien und den USA. Gerhard Chwoika von Radio Reschitza war dabei und berichtet.

07. Jazz

Gerhard Chwoika, Reschitza, Juli 2010

Restauration der Orgel in Neuarad

Die Orgeln der römich-katholischen Kirchen aus dem Banat sind zwischen 100 und 200 Jahre alt und die meisten dieser wertvollen Instrumente wurden seit mindestens einem halben Jahrhundert nicht mehr geputzt. Das soll nun nicht mehr so bleiben. Ein gebürtiger Rumäniendeutscher kehrt zurück, um diese Renovierungsarbeiten durchzuführen. Andrei Sas ist 26 Jahre alt, stammt aus der Arader Ortschaft Schag und hat in Deutschland eine Lehre als Orgelbauer und Organist abgeschlossen. In diesem Monat hat er an der Wegenstein-Orgel in Neuarad gearbeitet. Hier hat er sämtliche Flöten, Balgwerke und Rohre gesäubert und repariert, aber auch dem äußeren Erscheinungsbild des Instruments einen frischen Anstrich verpasst. Das Einweihungskonzert soll er am letzten Juli-Samstag geben. Auf die Empore im Neuarader Gotteshaus stieg Astrid Weisz zusammen mit Orgelbauer Andrei Sas. Sie lies sich vorführen und zeigen, was an dem fast 100-jährigen Instrument erneuert wurde.

07. Orgel

Astrid Weisz, Arad, Juli 2010

Minderheitenforschungszentrum in Fünfkirchen

Ein Minderheitenforschungszentrum möchte das Komitat Branau, die Stadt Fünfkirchen, die Minderheitenselbstverwaltungen sowie die Universität Pécs. Platz finden würde die Forschungsanstalt im neuen Wissens- und Forschungszentrum, das im Rahmen des Kulturhauptstadtprojektes Pécs 2010 erbaut wird. Ab September könnte die Arbeit in der Zentrale bereits aufgenommen werden, jetzt fundieren die Initiatoren die rechtliche Grundlage für das Zentrum. Christian Erdei berichtet.

drzentrum09

Christian Erdei, Pécs, 12.07.2010

Die Deutschen Medientage des FunkForums

Adrian Ardelean, Arad, 12.07.2010

(keine) Sommerpause im deutschen Theater

Der Spielplan des Deutschen Staatstheaters in Temeswar umfasste in verstrichenen Saison 14 Inszenierungen, davon sieben Premieren und sieben Wiederaufnahmen, die sowohl auf der hauseigenen Bühne als auch auf Gastspielen und Abstechern vor über 10.000 Zuschauern präsentiert wurden. Ebenfalls verzeichnete das DSTT in dieser Spielzeit insgesamt neun Festivalteilnahmen in In- und Ausland, und aus Anlass des 20. Jahrestages der Rumänischen Revolution, unternahm es eine Lesetour nach Deutschland.

06.30 - (keine) Sommerpause im DSTT

Astrid Weisz, Temeswar, 30. Juni 2010

Juventus-Preis fördert junge Kunst

Der Iuventus-Förderpreis wurde am 27. Juli in der Temeswarer Triade Galerie verliehen. Es fand bereits die 8.te Auflage statt. Der Preis wird von dem deutschsprachigen Wirtschaftsclub Banat, Austrian Airlines, dem deutschen Kulturverein Ars Pontem und Iulius Mall gesponsort. Über 20 Werke wurden eingereicht, die besten 10 wurden prämiert - Alles zur Förderung von jungen Kunststudenten.

06.30.Iuventus Förderpreis

Robert Tari, Temeswar, 30. Juni 2010

Bundesaußenminister Guido Westerwelle in Hermannstadt

Der deutsche Budesaußenminister Guido Westerwelle besuchte am 25. Juni Rumänien. Die Reise startete der Würdenträger in der Hauptstadt Bukarest und setzte sie am Nachmittag in Hermannstadt fort. Nach einem Besuch im Bürgermeisteramt folgte ein Treffen mit Vertretern der deutschen Minderheit im Spiegelsaal des Forums. Barbara Schnalzger von Radio Neumarkt war dabei.

28 06 Westerwelle

Barbara Schnalzger, Neumarkt, 28.06.2010

Zum 10. Mal Esseger deutschsprachiges Jugendtheaterfestival

Das Internationale Deutschsprachige Jugentheaterfestival im kroatischen Osijek feierte Ende Juni seine 10.Auflage. Im Zeitraum 24.-27.Juni hatte die Landsmannschaft der Donauschwaben in Osijek zu Theaterauftritten von Jugendlichen aus Deutschland, Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatoen eingeladen. Aus Rumänien beteiligten sich die Temeswarer NIL-Theatergruppe des Nikolaus Lenau Lyzeums sowie die Theatergruppe der Hermannstädter Brukenthalschule. Im Rahmen des Festivals organisierte auch der deutschsprachige Hörfunkverein Funkforum einen erfolgreichen Konzertabend mit Bands aus Rumänien, Deutschland, Ungarn und Südtirol.

07.05.Jugendtheaterfestival in Osijek.ff

Annamaria Alecuºan (Bukarest), Hannelore Neurohr (Temeswar), 5. Juli 2010

6. Generation Spezial-Absolventen

Im Ausland studieren ist das Ziel der meisten Absolventen der deutschen Spezialabteilung von der Nikolaus Lenau Schule. Vergangene Woche erhielten sie ihr Doppeldiplom: deutsches Abitur und rumänisches Bakkalaureat. Damit stehen ihnen viele Möglichkeiten offen. Robert Tari war bei der Abschlussfeier und sammelte Eindrücke.

06.22. Spezialabteilung Abschlussjahr 2010

Robert Tari, Temewar, 22. Juni 2010

Ältere Beiträge finden Sie im Archiv

MedienForum

deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien