Der deutschsprachige Wirtschaftsclub Temeswar unternahm Anfang dieses Monats eine Erkundungsreise in die Weinregion bei Minisch im Kreis Arad. Darüber berichteten wir bereits vergangene Woche. Heute stellen wir Ihnen die 3 Weinproduzenten aus der Region vor, bei denen wir während des Besuchs zu Gast waren.
Als erstes besuchten wir ein Familienunternehmen in Maderat. Für die Übersetzung ins Deutsche sorgte Michael Szellner aus Arad.
Von Maderat ging die Reise nach Ghioroc weiter. Dort besuchten wir ein österreichisch-rumänisches Unternehmen, das als Hobby Wein für den eigenen Bedarf und für Freunde produziert. Wir waren zu Gast bei Familie Biraut.
Der dritte Weinproduzent aus der Gegend, den wir besuchten, ist das größte Unternehmen aus der Region. Es heißt Wine-Princess und besitzt neben großen Flächen Weinrebe, modernen Technologieanlagen und alten Weinkellern auch eine Pension. Geza Balla übersetzt von Michael Szellner gibt Auskunft.
Bis zur Weinlese in 2,5 Monaten haben die Mitglieder des deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Temeswar die Weine aus den vergangenen Jahren verkostet. Wie so eine professionelle Weinverkostung abläuft, auf was man dabei achten soll und wie die beiden berühmten Weine aus dem Gebiet Minisch schmecken, das erfahren Sie kommende Woche bei uns.
Adrian Ardelean, Arad, 16.07.2009 |