Radio Temeswar

Sie spielte für Kaiser und Könige, für Staatschefs und für ein zahlreiches Publikum auf 3 Kontinenten: die Blaskapelle aus Sanktanna. Das war an der Schwelle des 19. mit dem 20. Jahrhundert. Hundert Jahre später begann dann aber der Zerfall. Mit der Auswanderung der Deutschland verließen auch die Musikanten die Arader Gemeinde. Nun wollen die Stadtväter an die alte Tradition anknüpfen und eine neue Jugendblaskapelle ins Leben rufen. Unterstützung kommt dabei aus Deutschland von den Organisationen der Ausgewanderten: 38 Musikintrumente wurden am rumänischen Ostermontag im Sanktannaer Kulturheim ihren neuen Besitzern überreicht. Adi Ardelean war dabei.

Hier auch der rumänische Beitrag:

Au cântat pentru capete încoronate, ºefi de state ºi un numeros public de pe trei continente. Este vorba despre Orchestra de suflãtori din localitatea arãdeanã Sântana. Se întâmpla la cumpãna dintre secolele 19 ºi 20. 100 de ani mai târziu a urmat declinul, odatã cu emigrarea germanilor ºi implicit ºi a muzicienilor, iar acum autoritãþile locale încearcã o reînodare a tradiþiei prin reînfiinþarea unei fanfare de tineret în oraº. Sprijin vine din partea comunitãþii sântãnenilor emigraþi: 38 de instrumente au ajuns, în a doua zi de Paºti, din Germania. Predarea lor cãtre noii utilizatori s-a produs în cadrul unei ceremonii la cãminul cultural din satul nou. Acolo a fost ºi colegul nostru Adrian Ardelean.

Im Anhang finden Sie auch den Pressebericht aus der Banater Zeitung vom 15.05.2013.

20130506_Sanktanna  

20130506_Santana