Radio Temeswar

Timisoara Big Band, das Orchester der Stadt Temeswar, beteiligt sich Ende dieser Woche an der Europameisterschaft für mährisch-böhmische Blasmusik. Die diesjährige 15. Auflage findet in Ried im Innkreis in Oberösterreich am Samstag und am Sonntag statt. 25 Kapellen aus Österreich, Deutschland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Rumänien machen in drei Kategorien mit, wobei das Temeswarer Orchester und noch eine Kapelle aus Österreich in der Höchststufe für Profimusiker gegeneinander für den Titel des Europameisters antreten. Es gibt ein Wertungsspiel vor einer Fachjury und einen Auftritt mit Publikum. Vor der Abreise am Freitag-Vormittag sprach Adi Ardelean mit dem Leiter der Temeswarer Big Band, Franz Hoffner.

Hier sehen Sie die Videoreportage zum vorbereitenden Frühjahrskontert der Temeswarer Big Band:

Fotos: Adrian Ardelean (von der EM2013 in Ehningen, Deutschland)

Anbei auch der Radiobeitrag auf Rumänisch:

Timisoara Big Band reprezintã România, la finalul acestei sãptãmâni, la Campionatul European de muzicã moraviano-boemianã pentru fanfare. Competitia muzicalã se desfãsoarã în localitatea Ried im Innkreis din Austria. Pentru orchestra timisoreanã aceasta este a doua participare consecutivã la un astfel de concurs. La editia de anul trecut, Timiºoara Big Band a ocupat locul trei în categoria formatiilor de profesioniºti. Muzicienii timisoreni pornesc vineri dimineata spre Austria, dupã o repetitie generalã la care a asistat si reporterul Adrian Ardelean.

20140530_TMBB_EM2014  

20140530_TMBB_CE2014