Radio Temeswar 
11. Heimattage der Banater Deutschen in Temeswar
Zum elften Mal trafen sich am Wochenende die Banater Schwaben in Temeswar zu ihren traditionellen Heimattagen. Die finden alle 2 Jahre hier statt. In den anderen Jahren kommen die Landsleute in Ulm/Deutschland zusammen. "Getreu der Tratition – zuversichtlich in die Zukunft" hies das Motto der Veranstaltungen. Festeröffnung, Kulturprogramme und Schwabenball waren am Samstag (25. Mai 2013), Sonntag (26. Mai 2013) zogen die Trachtenpaare durch das Temeswarer Stadtzentrum. Ein Bericht von Astrid Weisz:
Hier auch der Beitrag darüber auf Rumänisch:
Cuvântul „patrie“ îl folosim, de regulă, la singular, ceea ce sugerează că fiecare om are numai o singură patrie. În zilele noastre, însă, suntem tentati tot mai des să folosim pluralul „patrii“: pentru tara în care ne-am născut si am copilărit, dar si pentru tara în care alegem să trăim si ne simtim acasă. Din punct de vedere psihologic, patria este o perceptie subiectivă, un sentiment. Este sentimentul pozitiv nutrit de cei care simt că se află la locul potrivit, este însă si sentimentul pe care îl nutresc cei care se cunosc si se simt apropiati, atunci când se întâlnesc. Un astfel de prilej de întâlnire cu locurile natale si cu cei apropiati lor au avut svabii bănăteni de pretutindeni, săptămâna trecută. Forumul Democrat al Germanilor din Banat si Asociatia jurnalistilor de expresie germană FunkForum au organizat a 11-a editie a Zilele culturale ale germanilor din Banat. Adrian Ardelean a fost prezent la manifestările prilejuite de această întâlnire de suflet.
Die Ehrengäste beim Festakt in der Temeswarer Oper
(Fotos: Adi Ardelean)
05.27. Heimattage 2013 - 1
05.27. Heimattage 2013 - 2
05.27. Heimattage 2013 - RO
| Astrid Weisz und Adrian Ardelean, Temeswar, 27. Mai 2013 |
