Radio Temeswar

Die Stadt Arad wird Ende dieser Woche (19.-20.04.2013) die Hauptstadt der deutschsprachigen Investoren und Geschäftsleute Rumäniens. Der deutsch-rumänische Wirtschaftsverein Arad ist am Freitag und am Samstag Gastgeber des Landestreffens der deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Rumäniens. Erwartet werden hier Vertreter der insgesamt acht Wirtschaftsvereine Rumäniens sowie der deutschen Außenhandelskammer in Bukarest. Die feierliche Eröffnung des Wirtschaftsforums ist am Freitag um 17 Uhr im Milenium-Saal in der Vasile-Goldis-Straße Nummer 4 anberaumt. Auf dem Programm stehen interne Besprechungen, Treffen mit Vertretern der Kommunal- und Regionalverwaltung sowie der Politik, aber auch eine Ausfahrt in die Region am Samstag Nachmittag.

Die Vorbereitungen dieses deutsch-rumänischen Wirtschaftsforums standen auf der Tagesordnung der Monatstreffen der Arader Geschäftsleute sowohl im März als auch im April. Mehr darüber erfuhr Adrian Ardelean von dem Vorsitzenden des deutsch-rumänischen Wirtschaftsvereins Arad, Manfred Engelmann.

Auch die Geschäftsleute der Wirtschaftsvereine aus der Nachbarschaft freuen sich auf das Landestreffen in Arad. Peter Hochmuth ist Vorsitzender des deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Banat in Temeswar.

Hier auch der Ankündigunsgbeitrag der Veranstaltung in rumänischer Sprache für Radio Temeswar:
Aradul devine, la sfârsitul acestei sãptãmâni, capitala investitorilor germani în România. Aici se desfãsoarã, vineri si sâmbãtã, forumul economic germano-român. Mai multe detalii despre acest subiect stie Adrian Ardelean.

20130418_DRW-Manfred_Engelmann  

20130418_DRW-Peter_Hochmuth  

20130418_DRW_RO